Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “dolphin”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
107 → 116 of 408 results First • • • Last
107.
Lock Panels
Context:
@action:inmenu Panels
(no translation yet)
Located in dolphinmainwindow.cpp:1771
108.
Information
Context:
@title:window
資訊
Translated by Roy Chan
Located in dolphinmainwindow.cpp:1777
109.
Folders
Context:
@title:window
資料夾
Translated by Roy Chan
Located in dolphinmainwindow.cpp:1798
110.
Terminal
Context:
@title:window Shell terminal
終端機
Translated by Roy Chan
Located in dolphinmainwindow.cpp:1817
111.
Search
Context:
@title:window
(no translation yet)
Located in dolphinmainwindow.cpp:1839
112.
Places
Context:
@title:window
地方
Translated by Roy Chan
Located in dolphinmainwindow.cpp:1867
113.
Panels
Context:
@action:inmenu View
面板
Translated by Roy Chan
Located in dolphinmainwindow.cpp:1895
114.
Configure and control Dolphin
Context:
@info:tooltip
(no translation yet)
Located in dolphinmainwindow.cpp:1974
115.
Close
Context:
@action:intoolbar Close right view
關閉
Translated by Roy Chan
Located in dolphinmainwindow.cpp:2143
116.
Close right view
Context:
@info
關閉右方檢視
Translated by Roy Chan
Located in dolphinmainwindow.cpp:2144
107 → 116 of 408 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Roy Chan.