Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
1114 of 14 results
321.
By Permissions
Context:
@item:inlistbox Sort
ตามสิทธิ์อนุญาต
Translated by Thanomsub Noppaburana on 2008-10-06
Located in settings/viewpropertiesdialog.cpp:114
348.
Enabled plugins
i18n: file: settings/dolphin_versioncontrolsettings.kcfg:10
i18n: ectx: label, entry (enabledPlugins), group (VersionControl)
ส่วนเสริมต่าง ๆ ที่ถูกเปิดใช้งาน
Translated by Thanomsub Noppaburana on 2010-08-06
Located in rc.cpp:153
373.
This option defines the used version of the view properties.
Context:
@info:whatsthis
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:20
i18n: ectx: whatsthis, entry (Version), group (Dolphin)
ตัวเลือกนี้จะแสดงถึงรุ่นที่ผ่านมาของคุณ และสมบัติของมุมมองเพื่อน ๆ
Translated by Narachai on 2010-12-05
Located in rc.cpp:82
383.
Show folders first when sorting files and folders
Context:
@label
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:57
i18n: ectx: label, entry (SortFoldersFirst), group (Dolphin)
แสดงโฟลเดอร์ก่อนเมื่อมีการเรียงลำดับแฟ้มและโฟลเดอร์ต่าง ๆ
Translated by Thanomsub Noppaburana on 2010-08-06
Located in rc.cpp:112
1114 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Narachai, Thanomsub Noppaburana.