|
85.
|
|
|
Tools
|
Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
ツール
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:1483
|
|
86.
|
|
|
Help
|
Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
ヘルプ
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:1497
|
|
87.
|
|
|
New &Window
|
Context: |
|
@action:inmenu File
|
|
|
|
新しいウィンドウ(&W)
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:1600
|
|
88.
|
|
|
New Tab
|
Context: |
|
@action:inmenu File
|
|
|
|
新しいタブ(&N)
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:1606
|
|
89.
|
|
|
Close Tab
|
Context: |
|
@action:inmenu File
|
|
|
|
タブを閉じる(&T)
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:1612
|
|
90.
|
|
|
Paste
|
Context: |
|
@action:inmenu Edit
|
|
|
|
貼り付け(&P)
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:1635
|
|
91.
|
|
|
Select All
|
Context: |
|
@action:inmenu Edit
|
|
|
|
すべて選択(&A)
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:1640
|
|
92.
|
|
|
Reload
|
Context: |
|
@action:inmenu View
|
|
|
|
再読み込み(&R)
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:1658
|
|
93.
|
|
|
Stop
|
Context: |
|
@action:inmenu View
|
|
|
|
停止(&T)
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:1664
|
|
94.
|
|
|
Stop loading
|
Context: |
|
@info
|
|
|
|
読み込みを停止
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:1665
|