|
|
205.
|
|
|
Columns
|
| Context: |
|
@title:menu
|
|
|
|
|
カラム
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
dolphindetailsview.cpp:597
|
|
|
206.
|
|
|
1 item
|
|
|
|
%1 items
|
| Context: |
|
Items in a folder
|
|
|
|
|
1 個
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
views/dolphindetailsview.cpp:704
|
|
|
207.
|
|
|
Small
|
| Context: |
|
option:check Refers to a filter on image size
|
|
|
|
|
小さく
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
panels/search/searchpanel.cpp:140
|
|
|
208.
|
|
|
Medium
|
| Context: |
|
option:check Refers to a filter on image size
|
|
|
|
|
普通
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
panels/search/searchpanel.cpp:142
|
|
|
209.
|
|
|
Large
|
| Context: |
|
option:check Refers to a filter on image size
|
|
|
|
|
大きく
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
panels/search/searchpanel.cpp:145
|
|
|
210.
|
|
|
%1 item selected
|
|
|
|
%1 items selected
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
%1 アイテム選択済み
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
panels/information/informationpanelcontent.cpp:226
|
|
|
211.
|
|
|
Preview
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
プレビュー
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
panels/information/informationpanelcontent.cpp:267
|
|
|
212.
|
|
|
Configure...
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
設定...
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
panels/information/informationpanelcontent.cpp:272
|
|
|
213.
|
|
|
Select which data should be shown in the information panel:
|
| Context: |
|
@label::textbox
|
|
|
|
|
情報パネルに表示するデータを選択します:
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
panels/information/informationpanelcontent.cpp:294
|
|
|
214.
|
|
|
play
|
|
|
|
|
再生
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
panels/information/phononwidget.cpp:139
|
