|
|
15.
|
|
|
Dolphin Services
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
डाल्फिन सेवा
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinservices.desktop:1
|
|
|
16.
|
|
|
Services
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
सेवासभ
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinservices.desktop:76
apps/konqueror/sidebar/default_entries/services.desktop:4
apps/konqueror/sidebar/trees/init/services/.directory:3
|
|
|
17.
|
|
|
Configure file manager services
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
फाइलक प्रबंधकक सेवा बिन्यस्त करू
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinservices.desktop:165
|
|
|
18.
|
|
|
Dolphin View Modes
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
डाल्फिनक दृश्य विधि
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop:1
|
|
|
19.
|
|
|
This service allows configuration of the Dolphin view modes.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
ई सेवा अहाँकेँ डॉल्फिन दृश्य मोड केँ विन्यस्त करै दैछ
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop:67
|
|
|
20.
|
|
|
View Modes
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
दृश्यक विधि
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop:141
|
|
|
21.
|
|
|
Configure file manager view modes
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
फाइलक प्रबंधक दृश्य विधि बिन्यस्त करू
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop:207
|
|
|
22.
|
|
|
Version Control Plugin for File Views
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apps/dolphin/src/versioncontrol/fileviewversioncontrolplugin.desktop:4
|
|
|
23.
|
|
|
Password & User Account
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
पासवर्ड आओर प्रयोक्ता खाता
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
apps/kdepasswd/kcm/kcm_useraccount.desktop:14
|
|
|
24.
|
|
|
User information such as password, name and email
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
प्रयोक्ता सूचना जहिना जे पासवर्ड, नाम आओर ई-मेल
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
apps/kdepasswd/kcm/kcm_useraccount.desktop:137
|
