Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: adblock, akregator-konqplugin, autorefresh, babelfish and 30 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 090.79  9.21052631579% translated  90.7894736842% untranslated 207 207 0 0 2010-09-30 06:22:29 UTC 2010-09-30 rusli
Afrikaans 040.35  59.649122807% translated  40.350877193% untranslated 92 92 0 0 2009-07-18 22:26:09 UTC 2009-07-18 Petri Jooste
Albanian 020.61  79.3859649123% translated  20.6140350877% untranslated 47 47 0 0 2009-08-07 20:11:59 UTC 2009-08-07 Vilson Gjeci
Amharic 060.53  39.4736842105% translated  60.5263157895% untranslated 138 138 0 0 2011-10-23 15:35:24 UTC 2011-10-23 samson
Arabic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-15 16:51:24 UTC 2012-01-15 Gabi Sarkis
Assamese 040.35  59.649122807% translated  40.350877193% untranslated 92 92 0 0 2009-07-18 22:46:36 UTC 2009-07-18 Jonathan Riddell
Asturian 027.19  72.8070175439% translated  27.1929824561% untranslated 62 62 0 0 2009-09-17 14:09:10 UTC 2009-09-17 ivarela
Azerbaijani 100.00  100.0% untranslated 228 228 0 0 2008-02-16 00:41:33 UTC 2008-02-16 Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-16 05:01:33 UTC 2012-01-16 Iñigo Salvador Azurmendi
Belarusian 039.04  60.9649122807% translated  39.0350877193% untranslated 89 89 0 0 2009-08-18 16:41:21 UTC 2009-08-18 Iryna Nikanchuk
Bengali 038.60  61.4035087719% translated  38.5964912281% untranslated 88 88 0 0 2009-07-18 21:36:12 UTC 2009-07-18 Deepayan Sarkar
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-15 18:27:19 UTC 2012-01-15 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 17 17 2012-01-15 11:49:24 UTC 2012-01-15 André Marcelo Alvarenga
Breton 058.77  41.2280701754% translated  58.7719298246% untranslated 134 134 0 2 2 2011-09-23 16:41:07 UTC 2011-09-23 Denis
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 1 1 16 16 2012-01-15 17:49:39 UTC 2012-01-15 Yasen Pramatarov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 5 5 0 2012-01-15 13:29:37 UTC 2012-01-15 Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-15 18:58:46 UTC 2012-01-15 Josep Ma. Ferrer
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 228 228 0 0
Chhattisgarhi 038.60  61.4035087719% translated  38.5964912281% untranslated 88 88 0 0 2010-01-23 00:58:00 UTC 2010-01-23 Ravishankar Shrivastava
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-14 01:37:44 UTC 2012-01-14 nihui
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-14 04:47:35 UTC 2012-01-14 Franklin
Croatian 000.88  99.1228070175% translated  0.877192982456% untranslated 2 2 0 0 2012-01-16 10:06:30 UTC 2012-01-16 Marko Dimjasevic
Czech 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2012-01-15 19:37:43 UTC 2012-01-15 Vít Pelčák
Dakota 100.00  100.0% untranslated 228 228 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-15 20:43:55 UTC 2012-01-15 Martin Schlander
Dutch 000.00  100.0% translated 0 7 7 3 3 2012-01-15 07:13:26 UTC 2012-01-15 Freek de Kruijf
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-25 10:52:09 UTC 2011-07-25 Joel Pickett
English (Canada) 100.00  100.0% untranslated 228 228 0 0 2010-06-09 22:49:27 UTC 2010-06-09
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-16 01:27:19 UTC 2012-01-16 Andrew Coles
Esperanto 023.68  76.3157894737% translated  23.6842105263% untranslated 54 54 0 1 1 2011-03-17 12:15:41 UTC 2011-03-17 Michael Moroni
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-16 02:59:29 UTC 2012-01-16 Marek Laane
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-11-09 21:51:59 UTC 2012-11-09 Heidi Mattila
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-15 22:38:27 UTC 2012-01-15 fatalerrors
Frisian 020.61  79.3859649123% translated  20.6140350877% untranslated 47 47 0 0 2010-12-25 14:08:12 UTC 2010-12-25 berend
Galician 004.39  95.6140350877% translated  4.38596491228% untranslated 10 10 0 0 2012-01-16 07:09:21 UTC 2012-01-16 Mvillarino
Georgian 048.25  51.7543859649% translated  48.2456140351% untranslated 110 110 0 0 2009-07-18 12:06:37 UTC 2009-07-18 Giasher
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-15 14:19:46 UTC 2012-01-15 Frederik Schwarzer
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-15 23:34:30 UTC 2012-01-15 Glentadakis Dimitrios
Gujarati 023.25  76.7543859649% translated  23.2456140351% untranslated 53 53 0 0 2011-01-28 03:23:13 UTC 2011-01-28 Sweta Kothari
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 228 228 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-16 04:23:26 UTC 2012-01-16 grawcho
Hindi 021.49  78.5087719298% translated  21.4912280702% untranslated 49 49 20 20 0 2011-01-27 23:05:50 UTC 2011-01-27 Jonathan Riddell
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-16 10:56:11 UTC 2012-01-16 Kristóf Kiszel
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-16 12:18:59 UTC 2012-01-16 Sveinn í Felli
Indonesian 020.61  79.3859649123% translated  20.6140350877% untranslated 47 47 0 0 2012-01-16 15:29:38 UTC 2012-01-16 padmawan
Interlingua 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-16 12:41:59 UTC 2012-01-16 g.sora
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 228 228 0 0
Irish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-16 08:53:43 UTC 2012-01-16 Kevin Scannell
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-16 14:37:24 UTC 2012-01-16 Federico Zenith
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-15 00:22:08 UTC 2012-01-15 Fumiaki Okushi
Javanese 098.68  1.31578947368% translated  98.6842105263% untranslated 225 225 0 0 2009-01-11 12:22:07 UTC 2009-01-11 Rahman Yusri Aftian
Kannada 016.67  83.3333333333% translated  16.6666666667% untranslated 38 38 2 2 0 2012-01-15 04:28:29 UTC 2012-01-15 shankar Prasad
Kashubian 025.00  75.0% translated  25.0% untranslated 57 57 0 0 2010-08-04 18:57:32 UTC 2010-08-04 Mark Kwidzińsczi
Kazakh 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2012-01-15 01:24:54 UTC 2012-01-15 Sairan Kikkarin
Khmer 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-15 04:06:23 UTC 2012-01-15 Khoem Sokhem
Kinyarwanda 100.00  100.0% untranslated 228 228 0 0 2008-02-16 04:42:30 UTC 2008-02-16 Viateur
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-15 02:43:54 UTC 2012-01-15 Shinjo Park
Kurdish 038.60  61.4035087719% translated  38.5964912281% untranslated 88 88 0 0 2009-10-06 19:59:18 UTC 2009-10-06 Jaro Can
Lakota 100.00  100.0% untranslated 228 228 0 0
Lao 100.00  100.0% untranslated 228 228 0 0 2008-05-16 06:39:41 UTC 2008-05-16
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-15 06:17:24 UTC 2012-01-15 Maris Nartiss
Lithuanian 000.88  99.1228070175% translated  0.877192982456% untranslated 2 2 2 2 0 2012-01-15 05:03:29 UTC 2012-01-15 Remigijus Jarmalavičius
Low German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-15 08:26:17 UTC 2012-01-15 Manfred Wiese
Macedonian 025.00  75.0% translated  25.0% untranslated 57 57 0 0 2010-08-05 20:38:33 UTC 2010-08-05 Bozidar Proevski
Maithili 021.05  78.9473684211% translated  21.0526315789% untranslated 48 48 2 2 0 2011-01-27 08:54:39 UTC 2011-01-27 Jonathan Riddell
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2011-09-27 01:14:52 UTC 2011-09-27 abuyop
Malayalam 021.93  78.0701754386% translated  21.9298245614% untranslated 50 50 0 0 2011-01-09 03:20:49 UTC 2011-01-09 Praveen Arimbrathodiyil
Marathi 027.19  72.8070175439% translated  27.1929824561% untranslated 62 62 4 4 0 2010-01-25 01:49:17 UTC 2010-01-25 sandeep_s
Mongolian 100.00  100.0% untranslated 228 228 0 0 2008-02-16 12:10:51 UTC 2008-02-16 Sanlig Badral
Nepali 054.82  45.1754385965% translated  54.8245614035% untranslated 125 125 0 0 2009-07-16 09:59:47 UTC 2009-07-16 Narayan Kumar Magar
Northern Sami 032.46  67.5438596491% translated  32.4561403509% untranslated 74 74 0 0 2009-07-17 23:42:24 UTC 2009-07-17 Børre Gaup
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-15 05:26:58 UTC 2012-01-15 Felis silvestris
Norwegian Nynorsk 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-15 10:27:26 UTC 2012-01-15 Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 18 18 2010-03-21 11:36:41 UTC 2010-03-21 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 228 228 0 0
Oriya 038.60  61.4035087719% translated  38.5964912281% untranslated 88 88 0 0 2009-07-18 08:24:49 UTC 2009-07-18 Manoj Kumar Giri
Pashto 100.00  100.0% untranslated 228 228 0 0 2011-12-24 09:01:10 UTC 2011-12-24
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 228 228 0 0
Persian 053.95  46.0526315789% translated  53.9473684211% untranslated 123 123 0 0 2009-07-17 03:16:53 UTC 2009-07-17 Nazanin Kazemi
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-15 09:38:26 UTC 2012-01-15 NSLW
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-15 12:17:34 UTC 2012-01-15 José Nuno Pires
Punjabi 000.00  100.0% translated 0 17 17 0 2012-01-15 11:12:29 UTC 2012-01-15 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-14 11:16:00 UTC 2012-01-14 Sergiu Bivol
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-14 13:44:54 UTC 2012-01-14 Alexander Potashev
Serbian 000.00  100.0% translated 0 15 15 0 2012-01-14 22:19:43 UTC 2012-01-14 Chusslove Illich
Serbian Latn 100.00  100.0% untranslated 228 228 0 0 2008-01-14 07:54:37 UTC 2008-01-14 Chusslove Illich
Sinhalese 020.61  79.3859649123% translated  20.6140350877% untranslated 47 47 0 0 2012-01-14 14:56:43 UTC 2012-01-14 Danishka Navin
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-14 19:33:52 UTC 2012-01-14 Michal Sulek
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-14 20:57:16 UTC 2012-01-14 Klemen Košir
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-01-15 15:47:48 UTC 2012-01-15 Eloy Cuadra
Swati 100.00  100.0% untranslated 228 228 0 0 2008-02-17 04:45:34 UTC 2008-02-17 Adam Mathebula
Swedish 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2012-01-14 21:52:24 UTC 2012-01-14 Stefan Asserhäll
Tagalog 100.00  100.0% untranslated 228 228 4 4 0 2009-01-16 03:13:56 UTC 2009-01-16
Tajik 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-03 14:24:29 UTC 2010-08-03 Victor Ibragimov
Tamil 038.60  61.4035087719% translated  38.5964912281% untranslated 88 88 0 0 2009-07-17 20:09:12 UTC 2009-07-17 Ubuntu Tamil Translators
Tamil (Sri-Lanka) 100.00  100.0% untranslated 228 228 0 0 2011-04-07 08:45:09 UTC 2011-04-07
Telugu 100.00  100.0% untranslated 228 228 0 0 2008-01-15 03:58:21 UTC 2008-01-15 Yukiko Bando
Thai 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-14 05:57:21 UTC 2012-01-14 Narachai
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 228 228 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2012-01-14 08:17:08 UTC 2012-01-14 H. İbrahim Güngör
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-14 09:16:23 UTC 2012-01-14 yurchor
Upper Sorbian 039.47  60.5263157895% translated  39.4736842105% untranslated 90 90 0 0 2009-07-18 15:57:41 UTC 2009-07-18 Eduard Werner
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2012-01-14 10:10:13 UTC 2012-01-14 Sahran
Uzbek 048.25  51.7543859649% translated  48.2456140351% untranslated 110 110 0 0 2009-07-18 05:13:14 UTC 2009-07-18 Mashrab Kuvatov
Vietnamese 039.91  60.0877192982% translated  39.9122807018% untranslated 91 91 0 0 2009-07-18 03:52:51 UTC 2009-07-18 Tran The Trung
Walloon 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-13 23:33:49 UTC 2012-01-13 Jean Cayron
Welsh 053.07  46.9298245614% translated  53.0701754386% untranslated 121 121 0 0 2009-07-18 18:22:11 UTC 2009-07-18 KD at KGyfieithu
Xhosa 070.18  29.8245614035% translated  70.1754385965% untranslated 160 160 0 0 2009-07-18 02:36:12 UTC 2009-07-18 Thelma Lungcuzo
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 228 228 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated