|
|
147.
|
|
|
Configure the stylesheets used to render web pages
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
वेब पृष्ठ प्रस्तुत करने के लिए उपयोग में आने वाले स्टाइलशीट कॉन्फ़िगर करें
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
apps/konqueror/settings/konqhtml/css/kcmcss.desktop:100
|
|
|
150.
|
|
|
Configure the browser behavior
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
वेब बर्ताव कॉन्फ़िगर करें
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
apps/konqueror/settings/konqhtml/khtml_behavior.desktop:99
|
|
|
152.
|
|
|
Configure Konqueror AdBlocK filters
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
कॉन्करर का एडब्लॉक फिल्टर कॉन्फ़िगर करें
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
apps/konqueror/settings/konqhtml/khtml_filter.desktop:101
|
|
|
154.
|
|
|
Configure general Konqueror behavior
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
सामान्य कॉन्करर बर्ताव कॉन्फ़िगर करें
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
apps/konqueror/settings/konqhtml/khtml_general.desktop:77
|
|
|
156.
|
|
|
Configure the behavior of Java and JavaScript
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
जावा एवं जावा-स्क्रिप्ट बर्ताव कॉन्फ़िगर करें
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
apps/konqueror/settings/konqhtml/khtml_java_js.desktop:101
|
|
|
158.
|
|
|
Configure settings that can improve Konqueror performance
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
विन्यास कॉन्फ़िगर करें ताकि कॉन्करर का कार्य बेहतर हो सके
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
apps/konqueror/settings/performance/kcmkonqyperformance.desktop:99
|
|
|
160.
|
|
|
Configure settings that can improve KDE performance
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
विन्यास कॉन्फ़िगर करें ताकि केडीई का कार्य बेहतर हो सके
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
apps/konqueror/settings/performance/kcmperformance.desktop:98
|
|
|
171.
|
|
|
Configure the history sidebar
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
इतिहास बाज़ूपट्टी कॉन्फ़िगर करें
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
apps/konqueror/sidebar/history_module/kcmhistory.desktop:100
|
|
|
226.
|
|
|
Configure the browser plugins
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
ब्राउज़र प्लगइन कॉन्फ़िगर करें
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
apps/nsplugins/khtml_plugins.desktop:103
|
|
|
228.
|
|
|
Display the contents of folders (User's home folder as default)
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apps/plasma/applets/folderview/plasma-applet-folderview.desktop:80
|
