|
|
761.
|
|
|
(Description taken from the Wikipedia article)
|
|
|
|
|
(Bekrivelse tatt fra Wikipedia-artikkel)
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
(Skildringa er henta frå artikkelen på Wikipedia)
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libk3b in Ubuntu Oneiric package "k3b"
by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:569
|
|
|
762.
|
|
|
AC3, better known as Dolby Digital is standardized as ATSC A/52. It contains up to 6 total channels of sound.
|
|
|
|
|
AC3, bedre kjent som Dolby Digital, er standardisert som ATSC A/52. Den inneholder opptil 6 kanaler lyd.
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
AC3, betre kjent som Dobly Digital er standardisert som ATSC A/52. Det inneheld opp til 6 fulle kanalar med lyd.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libk3b in Ubuntu Oneiric package "k3b"
by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:579
|
|
|
763.
|
|
|
With this setting K3b will create a two-channel stereo Dolby Digital audio stream.
|
|
|
|
|
Med denne innstillinga lager K3b en Dolby Digital stereo lydstrøm med to kanaler-
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Med denne innstillinga vil K3b lage ein to-kanals stereo Dolby Digital lydstraum.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libk3b in Ubuntu Oneiric package "k3b"
by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:584
|
|
|
764.
|
|
|
With this setting K3b will use the Dolby Digital audio stream from the source DVD without changing it.
|
|
|
|
|
Med denne innstillinga bruker K3b Dolby Digital lydstrøm fra DVD-kilden uten å endre den.
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Med denne innstillinga vil K3b bruka lydstraumen (Dolby Digital) frå kjelde-DVD-en utan å endra han.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libk3b in Ubuntu Oneiric package "k3b"
by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:588
|
|
|
765.
|
|
|
Use this setting to preserve 5.1 channel sound from the DVD.
|
|
|
|
|
Bruk denne innstillinga for å beholde 5.1-kanals lyd fra DVD-en.
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bruk denne innstillinga for å ta vare på 5.1 kanals lyd frå DVDen.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libk3b in Ubuntu Oneiric package "k3b"
by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:590
|
|
|
766.
|
|
|
MPEG1 Layer III is better known as MP3 and is the most used lossy audio format.
|
|
|
|
|
MPEG1 Layer III er bedre kjent som MP3 og er det mest brukte lydformatet med tap.
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
MPEG1 Layer III er betre kjent som MP3 og er det mest bruka lydformatet med tap av informasjon.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libk3b in Ubuntu Oneiric package "k3b"
by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:592
|
|
|
767.
|
|
|
With this setting K3b will create a two-channel stereo MPEG1 Layer III audio stream.
|
|
|
|
|
Med denne innstillinga lager K3b en to-kanals stereo lydstrøm med MPEG1 lag III.
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Med denne innstillinga vil K3b lage ein to-kanals stereo MPEG1 Layer III lydstraum.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libk3b in Ubuntu Oneiric package "k3b"
by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:593
|
