Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: desktop-extragear-multimedia-k3b, k3b, k3bsetup, kio-videodvd and one other template.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 026.08  73.924380704% translated  26.075619296% untranslated 200 200 0 0 2008-08-19 17:40:51 UTC 2008-08-19 Frikkie Thirion
Albanian 096.09  3.91134289439% translated  96.0886571056% untranslated 737 737 0 0 2009-09-09 18:23:35 UTC 2009-09-09 Vilson Gjeci
Arabic 087.35  12.6466753585% translated  87.3533246415% untranslated 670 670 0 0 2008-08-19 17:41:30 UTC 2008-08-19 metehyi
Asturian 097.52  2.47718383312% translated  97.5228161669% untranslated 748 748 0 0 2010-03-21 15:55:56 UTC 2010-03-21 ivarela
Basque 012.13  87.8748370274% translated  12.1251629726% untranslated 93 93 0 0 2011-09-17 02:46:51 UTC 2011-09-17 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 089.83  10.1694915254% translated  89.8305084746% untranslated 689 689 0 0 2010-12-29 07:03:18 UTC 2010-12-29 Darafei Praliaskouski
Bengali 041.72  58.2790091265% translated  41.7209908735% untranslated 320 320 0 0 2006-09-08 08:39:14 UTC 2006-09-08 Golam
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2010-10-12 11:07:07 UTC 2010-10-12 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-17 02:28:52 UTC 2011-09-17 André Marcelo Alvarenga
Breton 076.53  23.4680573664% translated  76.5319426336% untranslated 587 587 1 1 2 2 2008-08-19 17:42:51 UTC 2008-08-19 Thierry Vignaud
Bulgarian 003.65  96.3494132986% translated  3.65058670143% untranslated 28 28 0 0 2011-11-20 21:17:36 UTC 2011-11-20 Svetoslav Stefanov
Catalan 000.26  99.739243807% translated  0.26075619296% untranslated 2 2 9 9 0 2011-09-17 02:29:11 UTC 2011-09-17 Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 000.26  99.739243807% translated  0.26075619296% untranslated 2 2 0 0 2011-09-17 02:28:38 UTC 2011-09-17 Josep Ma. Ferrer
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 767 767 0 0
Chhattisgarhi 044.07  55.9322033898% translated  44.0677966102% untranslated 338 338 0 0 2011-09-17 02:27:32 UTC 2011-09-17 Ravishankar Shrivastava
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-22 08:29:54 UTC 2011-09-22 Roy Chan
Chinese (Simplified) 035.85  64.1460234681% translated  35.8539765319% untranslated 275 275 6 6 0 2011-09-17 02:27:06 UTC 2011-09-17 Feng Chao
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-17 02:36:13 UTC 2011-09-17 Harald Sitter
Croatian 099.74  0.26075619296% translated  99.739243807% untranslated 765 765 288 288 0 2010-03-21 16:22:49 UTC 2010-03-21 adundovi
Czech 013.04  86.962190352% translated  13.037809648% untranslated 100 100 9 9 0 2011-09-17 02:46:05 UTC 2011-09-17 Vít Pelčák
Dakota 100.00  100.0% untranslated 767 767 0 0
Danish 000.26  99.739243807% translated  0.26075619296% untranslated 2 2 0 0 2011-09-17 02:42:36 UTC 2011-09-17 Martin Schlander
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-17 02:37:28 UTC 2011-09-17 Freek de Kruijf
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-11 12:26:45 UTC 2011-09-11 Joel Pickett
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-17 02:42:45 UTC 2011-09-17 Andrew Coles
Esperanto 074.19  25.814863103% translated  74.185136897% untranslated 569 569 0 1 1 2011-01-16 03:57:46 UTC 2011-01-16 Pierre-Marie PÉDROT
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-17 02:32:06 UTC 2011-09-17 Marek Laane
Finnish 010.30  89.7001303781% translated  10.2998696219% untranslated 79 79 0 0 2011-09-17 02:44:09 UTC 2011-09-17 Tommi Nieminen
French 000.00  100.0% translated 0 140 140 0 2011-09-17 02:43:04 UTC 2011-09-17 Paul M.
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 312 312 2011-09-17 02:36:31 UTC 2011-09-17 mvillarino
Georgian 100.00  100.0% untranslated 767 767 0 0 2008-08-22 21:25:36 UTC 2008-08-22 George Machitidze
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-17 02:37:11 UTC 2011-09-17 Frederik Schwarzer
Greek 000.26  99.739243807% translated  0.26075619296% untranslated 2 2 0 0 2011-09-17 02:38:20 UTC 2011-09-17 Petros Vidalis
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 767 767 0 0
Hebrew 020.08  79.9217731421% translated  20.0782268579% untranslated 154 154 9 9 0 2011-09-17 02:43:27 UTC 2011-09-17 tahmar1900
Hindi 050.20  49.8044328553% translated  50.1955671447% untranslated 385 385 1 1 0 2011-09-17 02:31:37 UTC 2011-09-17 Ravishankar Shrivastava
Hungarian 002.22  97.7835723598% translated  2.21642764016% untranslated 17 17 0 0 2011-09-17 02:46:25 UTC 2011-09-17 Kristóf Kiszel
Icelandic 033.90  66.1016949153% translated  33.8983050847% untranslated 260 260 0 4 4 2011-02-20 10:22:38 UTC 2011-02-20 Sveinn í Felli
Indonesian 065.06  34.9413298566% translated  65.0586701434% untranslated 499 499 0 0 2008-10-25 17:31:13 UTC 2008-10-25 Cecep Mahbub
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 767 767 0 0
Irish 069.88  30.1173402868% translated  69.8826597132% untranslated 536 536 55 55 0 2011-02-20 10:27:25 UTC 2011-02-20 Kevin Scannell
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-17 02:35:23 UTC 2011-09-17 Giovanni Venturi
Japanese 017.47  82.5293350717% translated  17.4706649283% untranslated 134 134 0 0 2011-09-17 02:36:58 UTC 2011-09-17 Yukiko Bando
Khmer 000.26  99.739243807% translated  0.26075619296% untranslated 2 2 0 0 2011-09-17 02:44:23 UTC 2011-09-17 Harald Sitter
Kinyarwanda 098.70  1.3037809648% translated  98.6962190352% untranslated 757 757 0 0 2008-08-19 19:45:35 UTC 2008-08-19 Steve Murphy
Korean 020.99  79.0091264668% translated  20.9908735332% untranslated 161 161 0 0 2011-09-17 02:27:54 UTC 2011-09-17 Sang-kyun Noh
Lakota 100.00  100.0% untranslated 767 767 0 0
Latvian 016.17  83.8331160365% translated  16.1668839635% untranslated 124 124 0 0 2011-09-17 02:28:46 UTC 2011-09-17 Viesturs Zariņš
Lithuanian 088.53  11.4732724902% translated  88.5267275098% untranslated 679 679 0 0 2010-12-29 08:47:20 UTC 2010-12-29 Andrius Štikonas
Low German 000.26  99.739243807% translated  0.26075619296% untranslated 2 2 0 0 2011-09-17 02:35:57 UTC 2011-09-17 Manfred Wiese
Macedonian 049.67  50.3259452412% translated  49.6740547588% untranslated 381 381 0 13 13 2007-03-03 21:47:23 UTC 2007-03-03 Bozidar Proevski
Maithili 096.22  3.78096479791% translated  96.2190352021% untranslated 738 738 0 0 2010-12-29 08:55:47 UTC 2010-12-29 Sangeeta Kumari
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 25 25 2011-02-20 10:19:15 UTC 2011-02-20 Sharuzzaman
Nepali 042.24  57.7574967405% translated  42.2425032595% untranslated 324 324 0 0 2008-08-19 19:27:52 UTC 2008-08-19 Shyam Krishna Bal
Northern Sami 098.44  1.56453715776% translated  98.4354628422% untranslated 755 755 0 0 2011-01-16 04:58:45 UTC 2011-01-16 Børre Gaup
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-17 02:37:19 UTC 2011-09-17 Felis silvestris
Norwegian Nynorsk 029.07  70.925684485% translated  29.074315515% untranslated 223 223 2 2 0 2011-09-17 02:34:44 UTC 2011-09-17 Harald Sitter
Occitan (post 1500) 082.14  17.8617992177% translated  82.1382007823% untranslated 630 630 0 0 2010-05-01 15:14:37 UTC 2010-05-01 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 767 767 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 767 767 0 0 2006-09-14 05:08:13 UTC 2006-09-14
Persian 028.03  71.9687092568% translated  28.0312907432% untranslated 215 215 0 0 2008-08-19 18:27:59 UTC 2008-08-19 maryamSadat Razavi
Polish 004.56  95.4367666232% translated  4.56323337679% untranslated 35 35 0 0 2011-09-17 02:29:02 UTC 2011-09-17 Marta Rybczyńska
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-17 02:27:23 UTC 2011-09-17 Fabio Henrique de Souza
Punjabi 021.12  78.8787483703% translated  21.1212516297% untranslated 162 162 0 0 2011-09-17 02:43:38 UTC 2011-09-17 A S Alam
Romanian 004.56  95.4367666232% translated  4.56323337679% untranslated 35 35 0 0 2011-09-17 02:44:41 UTC 2011-09-17 Sergiu Bivol
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-17 02:33:15 UTC 2011-09-17 Alexander Potashev
Serbian 000.26  99.739243807% translated  0.26075619296% untranslated 2 2 0 0 2011-09-17 02:36:23 UTC 2011-09-17 Chusslove Illich
Serbian Ijekavian 000.26  99.739243807% translated  0.26075619296% untranslated 2 2 0 0 2011-09-17 02:28:30 UTC 2011-09-17 Chusslove Illich
Serbian Ijekavian Latin 000.26  99.739243807% translated  0.26075619296% untranslated 2 2 0 0 2011-09-17 02:28:13 UTC 2011-09-17 Chusslove Illich
Serbian Latin 000.26  99.739243807% translated  0.26075619296% untranslated 2 2 0 0 2011-09-17 02:43:20 UTC 2011-09-17 Chusslove Illich
Serbian Latn 025.68  74.3155149935% translated  25.6844850065% untranslated 197 197 0 0 2008-08-19 20:05:46 UTC 2008-08-19 Slobodan Simić
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-17 02:26:41 UTC 2011-09-17 Michal Sulek
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-08 16:33:20 UTC 2011-10-08 Andrej Znidarsic
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-17 02:46:15 UTC 2011-09-17 Javier
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-17 02:28:22 UTC 2011-09-17 Stefan Asserhäll
Tamil 086.05  13.9504563233% translated  86.0495436767% untranslated 660 660 0 0 2008-08-19 20:07:19 UTC 2008-08-19 Zhakanini
Thai 007.17  92.8292046936% translated  7.17079530639% untranslated 55 55 0 0 2011-09-17 02:26:54 UTC 2011-09-17 Thanomsub Noppaburana
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 767 767 0 0
Turkish 002.22  97.7835723598% translated  2.21642764016% untranslated 17 17 0 0 2011-09-17 02:34:26 UTC 2011-09-17 Ozan Çağlayan
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-17 02:42:54 UTC 2011-09-17 yurchor
Uyghur 090.87  9.12646675359% translated  90.8735332464% untranslated 697 697 0 0 2011-10-07 09:42:34 UTC 2011-10-07 Gheyret T.Kenji
Uzbek 088.01  11.9947848761% translated  88.0052151239% untranslated 675 675 1 1 0 2008-08-19 20:23:44 UTC 2008-08-19 Mashrab Kuvatov
Uzbek cyrillic 088.01  11.9947848761% translated  88.0052151239% untranslated 675 675 0 0 2008-08-22 21:36:36 UTC 2008-08-22 Mashrab Kuvatov
Welsh 097.65  2.34680573664% translated  97.6531942634% untranslated 749 749 0 0 2008-08-19 17:57:41 UTC 2008-08-19 Thierry Vignaud
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 767 767 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated