|
15.
|
|
|
Track 1 of 1
|
|
|
|
Трака 1 од 1
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
projects/datacd/k3bdatajob.cpp:227
|
|
16.
|
|
|
Creating image file in %1
|
|
|
|
Креирам слика во %1
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
projects/datacd/k3bdatajob.cpp:228
|
|
17.
|
|
|
Image successfully created in %1
|
|
|
|
Сликата е успешно креирана во %1
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
projects/datacd/k3bdatajob.cpp:386
|
|
18.
|
|
|
Could not open file %1
|
|
|
|
Не можам да ја отворам датотеката %1
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
projects/datacd/k3bdatajob.cpp:393 tools/k3bmd5job.cpp:101
|
|
19.
|
|
|
Error while creating ISO image
|
|
|
|
Грешка при креирање на ISO-сликата
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
projects/datacd/k3bdatajob.cpp:406
|
|
20.
|
|
|
Simulating
|
|
|
|
Симулирам
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
projects/k3bcdrdaowriter.cpp:565 projects/k3bcdrdaowriter.cpp:583
projects/k3bgrowisofswriter.cpp:372 projects/k3bcdrecordwriter.cpp:463
projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1013 projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:652
projects/datacd/k3bdatajob.cpp:440 jobs/k3bcdcopyjob.cpp:715
|
|
21.
|
|
|
Writing Copy %1
|
|
|
|
Снимам копија %1
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1015 projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:654
projects/datacd/k3bdatajob.cpp:442 jobs/k3bcdcopyjob.cpp:717
|
|
22.
|
|
|
Writing
|
|
|
|
Снимам
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
projects/k3bcdrdaowriter.cpp:571 projects/k3bgrowisofswriter.cpp:377
projects/k3bcdrecordwriter.cpp:471 projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:656
projects/datacd/k3bdatajob.cpp:444
|
|
23.
|
|
|
Writing Track %1 of %2
|
|
|
|
Снимам трака %1 од %2
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:466 projects/datacd/k3bdatajob.cpp:471
jobs/k3bclonejob.cpp:225
|
|
24.
|
|
|
Verifying written data
|
|
|
|
Ги потврдувам запишаните податоци
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
projects/datacd/k3bdatajob.cpp:524 jobs/k3biso9660imagewritingjob.cpp:139
|