Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 767 results
1.
Unlocking drive...
Отклучувам уред...
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in projects/k3babstractwriter.cpp:56
2.
Could not unlock drive.
(no translation yet)
Located in projects/k3babstractwriter.cpp:70
3.
Ejecting Medium
(no translation yet)
Located in projects/k3babstractwriter.cpp:73
4.
Unable to eject medium.
(no translation yet)
Located in projects/k3babstractwriter.cpp:87 jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:303
5.
Could not find the following files:
Не можам да ги пронајдам следниве датотеки:
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:416 projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1182
6.
Not Found
Не е пронајдено
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:417 projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1183
7.
No permission to read the following files:
Нема дозволи за читање за следниве датотеки:
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1188
8.
No Read Permission
Нема дозволи за читање
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1189
9.
From previous session
Од претходната сесија
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1342 projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1355
10.
El Torito boot catalog file
Датотека со „El Torito“-каталог за подигање
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1462
110 of 767 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bozidar Proevski.