|
|
26.
|
|
|
Use a different target kernel version than the currently running one.
|
|
|
|
|
使用不同的目標核心版本，而不是現在執行中的版本。
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../backend/jockey-backend.py:46
|
|
|
27.
|
|
|
Firmware for DVB cards
|
|
|
|
|
DVB 卡的軔體
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/dvb_usb_firmware.py:21
|
|
|
28.
|
|
|
Check for new hardware drivers
|
|
|
|
|
檢查是否有新的硬體驅動程式
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:1
../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:1
|
|
|
29.
|
|
|
Notify about new hardware drivers available for the system
|
|
|
|
|
通知有無可供此系統使用的新硬體驅動程式
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:2
../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:2
|
|
|
30.
|
|
|
Additional Drivers
|
|
|
|
|
額外驅動程式
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
Reviewed by
Po-Chun Huang
|
|
|
|
Located in
../kde/jockey-kde.desktop.in.h:1 ../jockey/ui.py:206 ../jockey/ui.py:582
../jockey/ui.py:590 ../jockey/ui.py:598 ../jockey/ui.py:802
../gtk/jockey-gtk.desktop.in.h:1
|
|
|
31.
|
|
|
Configure third-party and proprietary drivers
|
|
|
|
|
設定第三方或專有驅動程式
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../kde/jockey-kde.desktop.in.h:2 ../gtk/jockey-gtk.desktop.in.h:2
|
|
|
32.
|
|
|
Cannot connect to D-BUS
|
|
|
|
|
無法連接到 D-BUS
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:120
|
|
|
33.
|
|
|
Searching for available drivers...
|
|
|
|
|
正在搜尋可用的驅動程式...
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:132 ../jockey/ui.py:145
|
|
|
34.
|
|
|
Component
|
|
|
|
|
元件
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:170
|
|
|
35.
|
|
|
_Enable
|
|
|
|
|
啟用(_E)
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:171
|
