|
|
111.
|
|
|
This driver is required to fully utilise the 3D potential of NVIDIA graphics cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards. 
You need to install this driver if you wish to use the Unity desktop, enable desktop effects, or run software that requires 3D acceleration, such as some games. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
这个驱动可以充分发挥 NVIDIA 显卡的 3D 能力，并为较新的显卡提供 2D 加速。
|
|
Translated and reviewed by
Xhacker Liu
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/nvidia.py:28
|
|
|
112.
|
|
|
Check for newly available drivers for, and used drivers on this system
|
|
|
|
|
检查这个系统可用的和正在使用的驱动。
|
|
Translated and reviewed by
Xhacker Liu
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:3
|
|
|
113.
|
|
|
Get information about local device drivers
|
|
|
|
|
获取本地设备驱动的信息
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:1
|
|
|
114.
|
|
|
Install or remove device drivers
|
|
|
|
|
安装或移除设备驱动
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:7
|
|
|
115.
|
|
|
Query local and remote driver databases for updated drivers for the system
|
|
|
|
|
查询当地和远程的驱动数据库来为系统升级驱动
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:5
|
|
|
116.
|
|
|
System policy prevents checking driver status
|
|
|
|
|
系统策略阻止了驱动状态的检查
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:5
|
|
|
117.
|
|
|
System policy prevents installation/removal of device drivers
|
|
|
|
|
系统策略阻止了设备驱动的安装和移除
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:6
|
|
|
118.
|
|
|
System policy prevents querying device drivers
|
|
|
|
|
系统策略阻止了设备驱动的检查
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:7
|
|
|
119.
|
|
|
System policy prevents querying driver databases for updates
|
|
|
|
|
系统策略阻止了驱动数据库升级的检查
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:8
|
|
|
120.
|
|
|
3D-accelerated proprietary graphics driver for NVIDIA cards.
|
|
|
|
|
NVIDIA 显示卡的专有三维加速图形驱动。
|
|
Translated and reviewed by
Xhacker Liu
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/nvidia.py:27
|
