Jockey driver manager

Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 112 results
1.
Please enter 'y' or 'n' and press Enter
(no translation yet)
In Ubuntu:
请输入“y”或“n”后回车
Suggested by Xhacker Liu on 2010-03-29
Located in ../text/jockey-text.py:72
2.
y
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
y
Suggested by Tao Wei on 2009-07-29
Located in ../text/jockey-text.py:74
3.
n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
n
Suggested by Tao Wei on 2009-07-29
Located in ../text/jockey-text.py:76
4.
Check for new hardware drivers
检查新的硬件驱动
Translated by Martin Pitt on 2009-02-24
Located in ../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:1 ../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:1
5.
Notify about new hardware drivers available for the system
系统有新的硬件驱动时提示
Translated by Martin Pitt on 2009-02-24
Located in ../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:2 ../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:2
6.
Cannot connect to D-BUS, please use the --no-dbus option as root to use jockey without it.
无法连接到 D-BUS,请以 root 用户身份使用 --no-dbus 选项,以便在没有 D-BUS 的情况下使用 jockey。
Translated by YunQiang Su on 2012-04-06
Located in ../jockey/ui.py:121
7.
Searching for available drivers...
搜索可用的驱动...
Translated by Martin Pitt on 2009-02-24
Located in ../jockey/ui.py:132 ../jockey/ui.py:145
8.
Component
组件
Translated by Martin Pitt on 2009-02-24
Reviewed by Eleanor Chen on 2010-03-09
Located in ../jockey/ui.py:170
9.
_Enable
启用(_E)
Translated by Martin Pitt on 2009-02-24
Located in ../jockey/ui.py:171
10.
_Disable
禁用(_D)
Translated by Martin Pitt on 2009-02-24
Located in ../jockey/ui.py:172
110 of 112 results

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Chen, Fenghua Wang, Heling Yao, John Lin, Liu Qishuai, Martin Pitt, Tao Wei, Wylmer Wang, Xhacker Liu, YunQiang Su, lainme, mazefa, mike2718, shannleon, yuane.