|
|
23.
|
|
|
Timeout for D-BUS service (default: 600, 0: run forever)
|
|
|
|
|
អស់ពេលវេលា សម្រាប់សេវា D-BUS (លំនាំដើម ៖ ៦០០, ០ ៖ ដំណើរការរហូត)
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../backend/jockey-backend.py:38
|
|
|
24.
|
|
|
Add a custom handler directory.
|
|
|
|
|
បន្ថែមថតអ្នកដោះស្រាយផ្ទាល់ខ្លួន ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../backend/jockey-backend.py:41
|
|
|
25.
|
|
|
Run on session D-BUS (only for testing)
|
|
|
|
|
រត់លើសម័យ D-BUS (សម្រាប់ការសាកល្បងតែប៉ុណ្ណោះ)
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../backend/jockey-backend.py:44
|
|
|
26.
|
|
|
Use a different target kernel version than the currently running one.
|
|
|
|
|
ប្រើកំណែខឺណែលគោលដៅផ្សេង ពីកំណែដែលកំពុងដំណើរការបច្ចុប្បន្ន[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../backend/jockey-backend.py:46
|
|
|
27.
|
|
|
Firmware for DVB cards
|
|
|
|
|
Firmware សម្រាប់កាត DVB
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/dvb_usb_firmware.py:21
|
|
|
28.
|
|
|
Check for new hardware drivers
|
|
|
|
|
ពិនិត្យមើលកម្មវិធីបញ្ជាផ្នែករឹងថ្មីៗ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:1
../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:1
|
|
|
29.
|
|
|
Notify about new hardware drivers available for the system
|
|
|
|
|
ជូនដំណឹងអំពីកម្មវិធីបញ្ជាផ្នែករឹងថ្មីៗដែលមាន សម្រាប់ប្រព័ន្ធ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:2
../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:2
|
|
|
30.
|
|
|
Additional Drivers
|
|
|
|
|
កម្មវិធីបញ្ជាបន្ថែម
|
|
Translated and reviewed by
Nguon Chan
|
|
|
|
Located in
../kde/jockey-kde.desktop.in.h:1 ../jockey/ui.py:206 ../jockey/ui.py:582
../jockey/ui.py:590 ../jockey/ui.py:598 ../jockey/ui.py:802
../gtk/jockey-gtk.desktop.in.h:1
|
|
|
31.
|
|
|
Configure third-party and proprietary drivers
|
|
|
|
|
កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធភាគីទីបី និងកម្មវិធីបញ្ជានៃកម្មសិទ្ធិ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../kde/jockey-kde.desktop.in.h:2 ../gtk/jockey-gtk.desktop.in.h:2
|
|
|
32.
|
|
|
Cannot connect to D-BUS
|
|
|
|
|
មិនអាចតភ្ជាប់ទៅកាន់ D-BUS បានឡើយ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:120
|
