|
|
12.
|
|
|
You removed the configuration file %s
|
|
|
|
|
អ្នកបានយកឯកសារកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធចេញ %s
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/madwifi.py:38 ../data/handlers/madwifi.py:38
|
|
|
13.
|
|
|
AMD proprietary FGLRX graphics driver
|
|
|
|
|
កម្មវិធីបញ្ជាក្រាហ្វិក AMD FGLRX មានកម្មសិទ្ធិ
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/fglrx.py:17
|
|
|
14.
|
|
|
3D-accelerated proprietary graphics driver for AMD (ATI) cards.
|
|
|
|
|
កម្មវិធីបញ្ជាក្រាហ្វិកមានកម្មសិទ្ធិបង្កើនល្បឿនត្រីមាត្រ សម្រាប់កាត AMD (ATI)[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/fglrx.py:18
|
|
|
15.
|
|
|
This driver is required to fully utilise the 3D potential of some AMD (ATI) graphics cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards.
|
|
|
|
|
កម្មវិធីបញ្ជានេះត្រូវបានទាមទារ ដើម្បីប្រើប្រាស់លទ្ធភាពត្រីមាត្រពេញលេញនៃកាតក្រាហ្វិក AMD (ATI) មួយចំនួនព្រមទាំងផ្ដល់ការបង្កើនល្បឿននៃកាតថ្មី[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/fglrx.py:20
|
|
|
16.
|
|
|
Software modem
|
|
|
|
|
ម៉ូដឹមផ្នែកទន់
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/sl_modem.py:15 ../data/handlers/sl_modem.py:15
|
|
|
17.
|
|
|
This driver enables the usage of many software modems, as commonly found in laptops. 
If this driver is not enabled, you will not be able to use your modem. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
កម្មវិធីបញ្ជានេះបើកប្រើនៃម៉ូដឹមផ្នែកទន់ជាច្រើន តាមធម្មតារកឃើញក្នុងកុំព្យូទ័រយូរដៃ (laptops) ។
ប្រសិនបើកម្មវិធីបញ្ជាមិនត្រូវបានបើក អ្នកនឹងមិនអាចប្រើម៉ូដឹមរបស់អ្នកបានឡើយ ។ |
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/sl_modem.py:17 ../data/handlers/sl_modem.py:17
|
|
|
18.
|
|
|
VMWare Client Tools
|
|
|
|
|
កម្មវិធីម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ VMWare
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/vmware-client.py:17
../data/handlers/vmware-client.py:17
|
|
|
19.
|
|
|
Install VMWare client drivers and tools
|
|
|
|
|
ដំឡើងកម្មវិធី និងកម្មវិធីបញ្ជាម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ VMWare
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/vmware-client.py:18
../data/handlers/vmware-client.py:18
|
|
|
20.
|
|
|
Install the VMWare client drivers and toolsfor your VMWare based Ubuntu installation.
This should help you use Ubuntu in your VM. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/vmware-client.py:19
../data/handlers/vmware-client.py:19
|
|
|
21.
|
|
|
Enable debugging messages.
|
|
|
|
|
បើកសារបំបាត់កំហុស ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../backend/jockey-backend.py:32
|
