|
4.
|
|
|
ATI/AMD proprietary FGLRX graphics driver (post-release updates)
|
|
|
|
កម្មវិធីបញ្ជាក្រាហ្វិក ATI/AMD FGLRX មានកម្មសិទ្ធិ (បច្ចុប្បន្នក្រោយការចេញផ្សាយ)
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/fglrx.py:31
|
|
5.
|
|
|
ATI/AMD proprietary FGLRX graphics driver
|
|
|
|
កម្មវិធីបញ្ជាក្រាហ្វិ FGLRX មានកម្មសិទ្ធិរបស់ ATI/AM
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/fglrx.py:24
|
|
6.
|
|
|
3D-accelerated proprietary graphics driver for ATI cards.
|
|
|
|
កម្មវិធីបញ្ជាក្រាហ្វិក សម្រាប់កាត ATI មានកម្មវិសិទ្ធិរបស់ 3D-accelerated ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/fglrx.py:25
|
|
7.
|
|
|
This driver is required to fully utilise the 3D potential of some ATI graphics cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards.
|
|
|
|
កម្មវិធីបញ្ជានេះត្រូវបានទាមទារ ដើម្បីប្រើប្រាស់ 3D potential ដោយពេញលេញនៃកាតក្រាហ្វិក ATI មួយចំនួន ដូចដែលផ្តល់ 2D acceleration នៃកាតថ្មីៗ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/fglrx.py:27
|
|
8.
|
|
|
Broadcom STA wireless driver
|
|
|
|
កម្មវិធីបញ្ជាដែលគ្មានខ្សែរ STA Broadcom
|
|
Translated and reviewed by
Nguon Chan
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/broadcom_wl.py:20
|
|
9.
|
|
|
Alternate Atheros "madwifi" driver
|
|
|
|
ជំនួសកម្មវិធីបញ្ជា Atheros "madwifi"
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/madwifi.py:22 ../data/handlers/madwifi.py:22
|
|
10.
|
|
|
Alternate "madwifi" driver for Atheros wireless LAN cards.
|
|
|
|
ជំនួសកម្មវិធីបញ្ចា "madwifi" សម្រាប់កាត LAN ឥតខ្សែ Atheros ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/madwifi.py:23 ../data/handlers/madwifi.py:23
|
|
11.
|
|
|
Only activate this driver if you have problems with your wireless LAN connection.
![](/@@/translation-newline)
The free "ath5k" driver should work with most Atheros cards nowadays, but on some computers this alternate (but proprietary) driver still works better, or at all.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ធ្វើឲ្យតែកម្មវិធីបញ្ជានេះសកម្មប៉ុណ្ណោះ បើអ្នកមានបញ្ហាជាមួយការតភ្ជាប់ LAN ឥតខ្សែរបស់អ្នក ។
![](/@@/translation-newline)
កម្មវិធីបញ្ជា "ath5k" ឥតគិតថ្លៃគួរតែធ្វើការជាមួយកាត Atheros ច្រើនឥឡូវនេះ ប៉ុន្តែលើកុំព្យូទ័រមួយចំនួនវាជំនួស (ប៉ុន្តែជាកម្មសិទ្ធិ) កម្មវិធីបញ្ជានៅតែដំណើរការល្អប្រសើរ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/madwifi.py:24 ../data/handlers/madwifi.py:24
|
|
12.
|
|
|
You removed the configuration file %s
|
|
|
|
អ្នកបានយកឯកសារកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធចេញ %s
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/madwifi.py:38 ../data/handlers/madwifi.py:38
|
|
13.
|
|
|
AMD proprietary FGLRX graphics driver
|
|
|
|
កម្មវិធីបញ្ជាក្រាហ្វិក AMD FGLRX មានកម្មសិទ្ធិ
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/fglrx.py:17
|