|
|
21.
|
|
|
Enable debugging messages.
|
|
|
|
|
Ŝalti sencimigo-mesaĝojn.
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../backend/jockey-backend.py:32
|
|
|
22.
|
|
|
Write logging messages to a file instead to stderr.
|
|
|
|
|
Skribi protokolajn mesaĝojn al dosiero anstataŭ al stderr.
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../backend/jockey-backend.py:35
|
|
|
23.
|
|
|
Timeout for D-BUS service (default: 600, 0: run forever)
|
|
|
|
|
Tempolimo por D-BUS-servo (defaŭlto: 600, 0: ruliĝi por ĉiam)
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../backend/jockey-backend.py:38
|
|
|
24.
|
|
|
Add a custom handler directory.
|
|
|
|
|
Aldoni propran traktil-dosierujon
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../backend/jockey-backend.py:41
|
|
|
25.
|
|
|
Run on session D-BUS (only for testing)
|
|
|
|
|
Lanĉi sur sesio D-BUS (nur por testado)
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../backend/jockey-backend.py:44
|
|
|
26.
|
|
|
Use a different target kernel version than the currently running one.
|
|
|
|
|
Uzi malsaman celkernan version ol la aktuale rulanta.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../backend/jockey-backend.py:46
|
|
|
27.
|
|
|
Firmware for DVB cards
|
|
|
|
|
Firmprogramo por DVB-kartoj
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/dvb_usb_firmware.py:21
|
|
|
28.
|
|
|
Check for new hardware drivers
|
|
|
|
|
Kontroli novajn aparatajn pelilojn
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:1
../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:1
|
|
|
29.
|
|
|
Notify about new hardware drivers available for the system
|
|
|
|
|
Sciigi pri nove haveblaj aparataraj peliloj por la sistemo
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:2
../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:2
|
|
|
30.
|
|
|
Additional Drivers
|
|
|
|
|
Aldonaj peliloj
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../kde/jockey-kde.desktop.in.h:1 ../jockey/ui.py:206 ../jockey/ui.py:582
../jockey/ui.py:590 ../jockey/ui.py:598 ../jockey/ui.py:802
../gtk/jockey-gtk.desktop.in.h:1
|
