Ubuntu
inkscape package

Browsing Esperanto translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “inkscape”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
31 → 40 of 92 results First • • • Last
1475.
Iconify
Bildsimboligi
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Ikonigu
Suggested by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../src/libgdl/gdl-dock-item-grip.c:393
1476.
Iconify this dock
Bildsimboligi ĉi tiun dokon
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Ikonigu tiun ĉi dokon
Suggested by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../src/libgdl/gdl-dock-item-grip.c:402
1477.
Close
Fermi
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Fermu
Suggested by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1243
1478.
Close this dock
Fermi ĉi tiun dokon
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Fermu ĉi tiun dokon
Suggested by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../src/libgdl/gdl-dock-item-grip.c:404
1495.
Stock Icon
Stok-piktogramo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Stok-ikono
Suggested by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:140
1496.
Stock icon for the dock object
Stok-bildsimbolo por la doka objekto
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Stok-ikono por la doka objekto
Suggested by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:141
1497.
Pixbuf Icon
Pixbuf-piktogramo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Pixbuf-ikono
Suggested by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:147
1498.
Pixbuf icon for the dock object
Pixbuf-piktogramo por la doka objekto
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Pixbuf-ikono por la doka objekto
Suggested by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:148
1505.
Position
Pozicio
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Lokado
Suggested by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../src/libgdl/gdl-dock-paned.c:130 ../src/widgets/ruler.cpp:239
1937.
_Zoom
_Zomo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
_Zomu
Suggested by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../src/menus-skeleton.h:103
31 → 40 of 92 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Codazzi (la Filozofo), Arturo Torres Sánchez, Ed Glez, Eliovir, Kristjan SCHMIDT, Martin Constantino–Bodin, Michael Moroni, OlivierWeb, Patrick (Petriko) Oudejans.