Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 093.20  6.79916317992% translated  93.2008368201% untranslated 5346 5346 0 2 2 2010-10-28 04:04:59 UTC 2010-10-28 Laurent Dhima
Amharic 098.40  1.60390516039% translated  98.3960948396% untranslated 5644 5644 228 228 0 2010-10-28 04:29:17 UTC 2010-10-28 Daniel Yacob
Arabic 055.00  44.9965132497% translated  55.0034867503% untranslated 3155 3155 75 75 0 2010-10-28 06:38:32 UTC 2010-10-28 Alex Valavanis
Armenian 090.60  9.39679218968% translated  90.6032078103% untranslated 5197 5197 0 0 2010-10-28 00:57:42 UTC 2010-10-28 Eduard Babayan
Asturian 042.63  57.3744769874% translated  42.6255230126% untranslated 2445 2445 0 0 2011-09-30 20:13:58 UTC 2011-09-30 ivarela
Azerbaijani 096.62  3.38214783821% translated  96.6178521618% untranslated 5542 5542 233 233 0 2010-10-28 04:24:34 UTC 2010-10-28 Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 25 25 6 6 2010-10-28 05:57:36 UTC 2010-10-28 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 002.02  97.9776847978% translated  2.02231520223% untranslated 116 116 361 361 4 4 2010-10-28 03:48:36 UTC 2010-10-28 375gnu
Bengali 099.35  0.645048814505% translated  99.3549511855% untranslated 5699 5699 3 3 1 1 2010-08-07 14:27:44 UTC 2010-08-07 Khandakar Mujahidul Islam
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 18 18 77 77 2011-09-01 13:41:12 UTC 2011-09-01 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 16 16 82 82 2011-07-12 22:33:32 UTC 2011-07-12 Marlus Lopes Tavares
Breton 000.12  99.8779637378% translated  0.122036262204% untranslated 7 7 0 4 4 2011-10-19 18:43:49 UTC 2011-10-19 bzh
Bulgarian 053.24  46.7573221757% translated  53.2426778243% untranslated 3054 3054 73 73 0 2010-10-28 05:33:35 UTC 2010-10-28 Victor Dachev
Catalan 001.53  98.4658298466% translated  1.53417015342% untranslated 88 88 1 1 36 36 2011-12-15 07:10:05 UTC 2011-12-15 David Planella
Catalan (Valencian) 001.53  98.4658298466% translated  1.53417015342% untranslated 88 88 14 14 132 132 2010-10-28 01:06:39 UTC 2010-10-28 noguer
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 5736 5736 0 0
Chinese (Hong Kong) 015.57  84.4316596932% translated  15.5683403068% untranslated 893 893 0 0 2010-09-27 05:19:22 UTC 2010-09-27 Roy Chan
Chinese (Simplified) 010.08  89.9232914923% translated  10.0767085077% untranslated 578 578 110 110 49 49 2010-10-28 01:03:32 UTC 2010-10-28 Liu Xiaoqin
Chinese (Traditional) 000.09  99.9128312413% translated  0.0871687587169% untranslated 5 5 208 208 58 58 2010-10-28 04:23:21 UTC 2010-10-28 ZiYa Wu
Croatian 053.05  46.9490934449% translated  53.0509065551% untranslated 3043 3043 11 11 0 2010-10-28 05:04:54 UTC 2010-10-28 Alex Valavanis
Czech 046.71  53.2949790795% translated  46.7050209205% untranslated 2679 2679 54 54 3 3 2010-10-28 01:42:37 UTC 2010-10-28 helix84
Danish 064.47  35.529986053% translated  64.470013947% untranslated 3698 3698 67 67 1 1 2011-07-25 19:37:23 UTC 2011-07-25 Rune Rønde Møller
Dutch 000.09  99.9128312413% translated  0.0871687587169% untranslated 5 5 462 462 556 556 2011-07-12 14:46:54 UTC 2011-07-12 Kris
Dzongkha 063.95  36.0529986053% translated  63.9470013947% untranslated 3668 3668 3 3 0 2010-10-28 05:51:21 UTC 2010-10-28 Jurmey Rabgay
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 19 19 2011-11-30 14:46:09 UTC 2011-11-30 Joel Pickett
English (Canada) 096.06  3.940027894% translated  96.059972106% untranslated 5510 5510 0 0 2010-10-28 04:40:00 UTC 2010-10-28 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2011-08-04 13:17:08 UTC 2011-08-04 Andi Chandler
English (United States... 015.48  84.5188284519% translated  15.4811715481% untranslated 888 888 0 0 2010-10-28 03:47:21 UTC 2010-10-28 Jon South
Esperanto 036.77  63.2322175732% translated  36.7677824268% untranslated 2109 2109 1 1 92 92 2011-10-02 17:53:04 UTC 2011-10-02 Patrick (Petriko) Oude...
Estonian 038.02  61.9769874477% translated  38.0230125523% untranslated 2181 2181 0 0 2010-10-28 06:24:20 UTC 2010-10-28 Alex Valavanis
Finnish 025.23  74.7733612273% translated  25.2266387727% untranslated 1447 1447 0 45 45 2011-03-25 15:53:17 UTC 2011-03-25 Jiri Grönroos
French 000.00  100.0% translated 0 46 46 82 82 2011-05-11 16:31:26 UTC 2011-05-11 jazzynico
Frisian 099.97  0.0348675034868% translated  99.9651324965% untranslated 5734 5734 0 0 2011-03-19 22:31:01 UTC 2011-03-19 Sense Egbert Hofstede
Gaelic; Scottish 099.84  0.15690376569% translated  99.8430962343% untranslated 5727 5727 0 0 2014-05-11 06:37:15 UTC 2014-05-11
Galician 020.03  79.9686192469% translated  20.0313807531% untranslated 1149 1149 75 75 103 103 2011-07-12 14:42:34 UTC 2011-07-12 Leandro Regueiro
Georgian 082.01  17.9916317992% translated  82.0083682008% untranslated 4704 4704 0 0 2011-02-22 13:26:07 UTC 2011-02-22 Giorgi Maghlakelidze
German 000.00  100.0% translated 0 3 3 358 358 2011-05-11 15:41:49 UTC 2011-05-11 UweSch
Greek 010.41  89.5920502092% translated  10.4079497908% untranslated 597 597 19 19 199 199 2012-03-02 12:29:30 UTC 2012-03-02 tzem
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 5736 5736 0 0
Hebrew 003.70  96.3040446304% translated  3.6959553696% untranslated 212 212 0 3 3 2011-05-11 17:04:45 UTC 2011-05-11 Yaron
Hungarian 008.72  91.2831241283% translated  8.71687587169% untranslated 500 500 0 8 8 2010-10-28 04:39:07 UTC 2010-10-28 Alex Valavanis
Icelandic 022.12  77.8765690377% translated  22.1234309623% untranslated 1269 1269 0 0 2009-05-08 14:07:40 UTC 2009-05-08 Smári McCarthy
Indonesian 014.03  85.9658298466% translated  14.0341701534% untranslated 805 805 310 310 14 14 2011-07-12 15:36:24 UTC 2011-07-12 Waluyo Adi Siswanto
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 5736 5736 0 0
Irish 098.87  1.13319386332% translated  98.8668061367% untranslated 5671 5671 429 429 0 2010-08-07 15:07:59 UTC 2010-08-07 Alastair McKinstry
Italian 002.28  97.7161785216% translated  2.28382147838% untranslated 131 131 12 12 9 9 2010-10-28 01:46:26 UTC 2010-10-28 Luca Bruno
Japanese 000.09  99.9128312413% translated  0.0871687587169% untranslated 5 5 23 23 21 21 2011-07-12 14:08:29 UTC 2011-07-12 Masato HASHIMOTO
Javanese 099.98  0.0174337517434% translated  99.9825662483% untranslated 5735 5735 0 0 2011-03-04 17:07:43 UTC 2011-03-04
Kazakh 099.98  0.0174337517434% translated  99.9825662483% untranslated 5735 5735 0 0 2008-09-26 11:55:08 UTC 2008-09-26
Khmer 002.58  97.419804742% translated  2.58019525802% untranslated 148 148 1 1 17 17 2010-10-28 06:03:57 UTC 2010-10-28 Alex Valavanis
Kinyarwanda 098.78  1.22036262204% translated  98.779637378% untranslated 5666 5666 32 32 0 2010-10-28 04:54:56 UTC 2010-10-28 Steve Murphy
Korean 003.59  96.4086471409% translated  3.59135285914% untranslated 206 206 80 80 53 53 2011-11-23 15:02:02 UTC 2011-11-23 MinSik CHO
Lao 099.77  0.226638772664% translated  99.7733612273% untranslated 5723 5723 7 7 0 2011-08-09 09:26:29 UTC 2011-08-09 bountonw
Latvian 000.92  99.0760111576% translated  0.923988842399% untranslated 53 53 0 0 2009-10-02 16:45:10 UTC 2009-10-02 Pēteris Krišjānis
Lithuanian 061.92  38.0753138075% translated  61.9246861925% untranslated 3552 3552 9 9 7 7 2010-10-28 03:49:44 UTC 2010-10-28 Domas Jokubauskis
Low German 099.91  0.0871687587169% translated  99.9128312413% untranslated 5731 5731 0 0 2010-06-14 20:04:41 UTC 2010-06-14
Macedonian 099.98  0.0174337517434% translated  99.9825662483% untranslated 5735 5735 0 0 2008-11-18 23:09:28 UTC 2008-11-18 Launchpad Translations...
Malay 000.05  99.9476987448% translated  0.0523012552301% untranslated 3 3 0 0 2011-10-23 07:49:03 UTC 2011-10-23 abuyop
Malayalam 099.83  0.174337517434% translated  99.8256624826% untranslated 5726 5726 0 0 2013-08-22 08:02:03 UTC 2013-08-22
Mongolian 096.79  3.20781032078% translated  96.7921896792% untranslated 5552 5552 0 0 2010-10-28 05:26:25 UTC 2010-10-28 Sanlig Badral
Nepali 071.08  28.9225941423% translated  71.0774058577% untranslated 4077 4077 0 0 2010-10-28 07:16:58 UTC 2010-10-28 Mahesh Subedi
Northern Sami 099.58  0.418410041841% translated  99.5815899582% untranslated 5712 5712 0 0 2012-12-05 11:28:20 UTC 2012-12-05
Norwegian Bokmal 036.80  63.1973500697% translated  36.8026499303% untranslated 2111 2111 9 9 704 704 2011-01-12 20:45:53 UTC 2011-01-12 Runar Ingebrigtsen
Norwegian Nynorsk 075.84  24.1631799163% translated  75.8368200837% untranslated 4350 4350 33 33 66 66 2010-10-28 01:18:38 UTC 2010-10-28 Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 073.06  26.9351464435% translated  73.0648535565% untranslated 4191 4191 0 6 6 2011-03-17 15:02:03 UTC 2011-03-17 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 5736 5736 0 0
Pashto 099.98  0.0174337517434% translated  99.9825662483% untranslated 5735 5735 0 0 2006-09-07 12:29:27 UTC 2006-09-07
Persian 075.28  24.7210599721% translated  75.2789400279% untranslated 4318 4318 2 2 0 2011-07-12 15:23:41 UTC 2011-07-12 AliQ.
Polish 001.27  98.7273361227% translated  1.27266387727% untranslated 73 73 223 223 239 239 2010-10-28 06:33:37 UTC 2010-10-28 Marcin Floryan
Portuguese 043.67  56.3284518828% translated  43.6715481172% untranslated 2505 2505 0 102 102 2011-04-20 00:34:13 UTC 2011-04-20 Carlos Manuel
Punjabi 085.41  14.5920502092% translated  85.4079497908% untranslated 4899 4899 2 2 0 2010-10-28 05:01:08 UTC 2010-10-28 Amanpreet Singh Alam
Romanian 043.48  56.520223152% translated  43.479776848% untranslated 2494 2494 7 7 43 43 2011-03-28 11:04:56 UTC 2011-03-28 Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.68  99.320083682% translated  0.679916317992% untranslated 39 39 134 134 136 136 2011-09-01 06:23:10 UTC 2011-09-01 Ivan Akulov
Serbian 026.26  73.7447698745% translated  26.2552301255% untranslated 1506 1506 88 88 122 122 2011-03-23 16:51:31 UTC 2011-03-23 Aleksandar Urošević
Serbian Latin 026.29  73.709902371% translated  26.290097629% untranslated 1508 1508 0 0 2010-10-28 04:21:36 UTC 2010-10-28 Aleksandar Urošević
Serbian Latn 063.28  36.7154811715% translated  63.2845188285% untranslated 3630 3630 93 93 267 267 2008-02-27 03:35:13 UTC 2008-02-27 Aleksandar Urošević
Sindhi 099.97  0.0348675034868% translated  99.9651324965% untranslated 5734 5734 0 0 2013-09-03 18:57:05 UTC 2013-09-03
Sinhalese 099.84  0.15690376569% translated  99.8430962343% untranslated 5727 5727 61 61 0 2013-05-24 06:07:20 UTC 2013-05-24
Slovak 003.57  96.4260808926% translated  3.57391910739% untranslated 205 205 0 1 1 2010-10-28 05:21:37 UTC 2010-10-28 helix84
Slovenian 000.02  99.9825662483% translated  0.0174337517434% untranslated 1 1 0 15 15 2011-03-26 19:19:18 UTC 2011-03-26 Andrej Znidarsic
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 146 146 2011-07-17 06:00:12 UTC 2011-07-17 Jorge
Spanish (Mexico) 092.78  7.21757322176% translated  92.7824267782% untranslated 5322 5322 324 324 0 2010-10-28 05:09:39 UTC 2010-10-28 Daniel Díaz
Swedish 039.12  60.8786610879% translated  39.1213389121% untranslated 2244 2244 2327 2327 140 140 2010-10-28 07:12:39 UTC 2010-10-28 Alex Valavanis
Tagalog 099.98  0.0174337517434% translated  99.9825662483% untranslated 5735 5735 0 0 2007-08-15 13:27:35 UTC 2007-08-15 Arielle B Cruz
Tamil 092.43  7.56624825662% translated  92.4337517434% untranslated 5302 5302 0 0 2012-02-29 02:00:39 UTC 2012-02-29
Telugu 091.67  8.33333333333% translated  91.6666666667% untranslated 5258 5258 0 0 2011-02-02 20:47:57 UTC 2011-02-02 Launchpad Translations...
Thai 081.12  18.8807531381% translated  81.1192468619% untranslated 4653 4653 6 6 0 2010-10-28 03:57:26 UTC 2010-10-28 Theppitak Karoonboonyanan
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 5736 5736 0 0
Turkish 054.95  45.0488145049% translated  54.9511854951% untranslated 3152 3152 0 214 214 2011-09-15 22:15:55 UTC 2011-09-15 Devrim Şahin
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 2 2 2 2 2011-07-17 09:27:59 UTC 2011-07-17 Yuri Chornoivan
Uyghur 084.62  15.3765690377% translated  84.6234309623% untranslated 4854 4854 0 0 2011-10-09 02:25:54 UTC 2011-10-09 Gheyret T.Kenji
Vietnamese 005.54  94.4560669456% translated  5.54393305439% untranslated 318 318 42 42 15 15 2010-10-28 04:03:17 UTC 2010-10-28 Nguyen Dinh Trung
Welsh 079.38  20.6241283124% translated  79.3758716876% untranslated 4553 4553 32 32 0 2012-03-02 20:53:38 UTC 2012-03-02
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 5736 5736 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated