|
|
6.
|
|
|
Broadcast Accounts
|
|
|
|
|
Llogaritë e Transmetimit
|
|
Translated and reviewed by
Alket Rexhepi
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:1
../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Broadcast Preferences
|
|
|
|
|
Preferencat e Transmetimit
|
|
Translated and reviewed by
Alket Rexhepi
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Change your broadcast preferences
|
|
|
|
|
Ndryshoni preferencat tuaja të transmetimit
|
|
Translated and reviewed by
Alket Rexhepi
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:2
|
|
|
9.
|
|
|
All messages
|
|
|
|
|
Të gjitha mesazhet
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:7
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:4
|
|
|
10.
|
|
|
Append a colon when replying
|
|
|
|
|
Vendos një shtyllë kur përgjigjesh
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:12
|
|
|
11.
|
|
|
Autostart service
|
|
|
|
|
Vetënise shërbimin
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:1
|
|
|
12.
|
|
|
Autostart the Gwibber Service
|
|
|
|
|
Vetënis Shërbimin e Gwibber
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:2
|
|
|
13.
|
|
|
Check current presence status
|
|
|
|
|
Kontrollo gjendjen e pranisë së tanishme
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
|
14.
|
|
|
Check the current presence status
|
|
|
|
|
Kontrollo gjendjen e pranisë së tanishme
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:10
|
|
|
15.
|
|
|
Display notifications for all messages
|
|
|
|
|
Shfaq njoftime për të gjitha mesazhet
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:8
|
