Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Vietnamese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
11 → 20 of 24 results First • • • Last
272.
_Style:
_Kiểu:
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
_Kiểu :
Suggested by Clytie Siddall
Located in gtk/deprecated/gtkfontsel.c:393
273.
Si_ze:
_Cỡ:
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
_Cỡ :
Suggested by Clytie Siddall
Located in gtk/deprecated/gtkfontsel.c:400
274.
_Preview:
 
create the text entry widget
_Xem thử:
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
_Xem thử :
Suggested by Clytie Siddall
Located in gtk/deprecated/gtkfontsel.c:577
381.
_Reverse
Đả_o
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Để ngu_yên
Suggested by Clytie Siddall
Located in gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:375
570.
LRM _Left-to-right mark
_LRM Đánh dấu Trái-sang-phải
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
_LRM dấu trái-sang-phải
Suggested by Clytie Siddall
Located in gtk/gtktextutil.c:57
571.
RLM _Right-to-left mark
_RLM Đánh dấu Phải-sang-trái
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
_RLM dấu phải-sang-trái
Suggested by Clytie Siddall
Located in gtk/gtktextutil.c:58
572.
LRE Left-to-right _embedding
LRE _Nhúng Trái-sang-phải
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
LR_E nhúng trái-sang-phải
Suggested by Clytie Siddall
Located in gtk/gtktextutil.c:59
573.
RLE Right-to-left e_mbedding
RLE N_húng Phải-sang-trái
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
RLE _nhúng phải-sang-trái
Suggested by Clytie Siddall
Located in gtk/gtktextutil.c:60
574.
LRO Left-to-right _override
_LRO Đè Trái-sang-phải
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
LR_O đè trái-sang-phải
Suggested by Clytie Siddall
Located in gtk/gtktextutil.c:61
575.
RLO Right-to-left o_verride
RLO Đè _Phải-sang-trái
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
RLO đè phải-s_ang-trái
Suggested by Clytie Siddall
Located in gtk/gtktextutil.c:62
11 → 20 of 24 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Trần Ngọc Quân.