Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Turkish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
800 → 809 of 876 results First • • • Last
800.
Authentication is required on %s
%s üzerinde kimlik doğrulama gereklidir
Translated by Muhammet Kara
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1226
801.
Domain:
Alan:
Translated by Muhammet Kara
gtk/gtkfilesel.c:1795
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1462
802.
Authentication is required to print document '%s'
'%s' belgesinin yazdırılması için doğrulama gerekiyor
Translated and reviewed by Emre AYTAÇ
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1097
803.
Authentication is required to print this document on printer %s
%s yazıcısında bu belgeyi yazdırmak için kimlik doğrulama gereklidir
Translated by etc
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1497
804.
Authentication is required to print this document
Bu belgeyi yazdırmak için kimlik doğrulama gereklidir
Translated by Muhammet Kara
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1499
805.
Printer '%s' is low on toner.
Yazıcı '%s' üzerinde toner azalmış.
Translated by Baris Cicek
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1666
806.
Printer '%s' has no toner left.
Yazıcı '%s' üzerinde toner kalmamış.
Translated by Baris Cicek
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1667
807.
Printer '%s' is low on developer.
 
Translators: "Developer" like on photo development context
Yazıcı '%s' üzerinde geliştirici azalmış.
Translated by Baris Cicek
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1669
808.
Printer '%s' is out of developer.
 
Translators: "Developer" like on photo development context
Yazıcı '%s' üzerinde geliştirici bitmiş.
Translated by Baris Cicek
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1671
809.
Printer '%s' is low on at least one marker supply.
 
Translators: "marker" is one color bin of the printer
Yazıcı '%s' üzerinde en azından bir işaretleyici azalmış.
Translated by Baris Cicek
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1673
800 → 809 of 876 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Devrim OĞUZ, Baris Cicek, BayramSerefoglu, Burhan Keleş, Butterfly, Emre AYTAÇ, Fatih Dayioglu, Gunay, Muhammet Aklan, Muhammet Kara, Mustafa Yılmaz, Osman Tosun, Rbbt, Sabri Ünal, Sezgin, Umut Efe Doğan, Volkan Gezer, alquirel, emre can yılmaz, etc, irmak, kulkke, ubuntuki.