Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
871876 of 876 results
871.
ready to print
SUN_BRANDING
yazdırmak için hazır
Translated by Muhammet Kara on 2015-03-22
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:804
872.
processing job
SUN_BRANDING
iş işleniyor
Translated by Muhammet Kara on 2015-03-22
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:807
873.
paused
SUN_BRANDING
durduruldu
Translated by Muhammet Kara on 2015-03-22
gtk/gtkstock.c:297
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:811
874.
unknown
SUN_BRANDING
bilinmeyen
Translated by Muhammet Kara on 2015-03-22
gtk/gtkinputdialog.c:577
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:814
875.
test-output.%s
default filename used for print-to-test
sınama-çıktısı.%s
Translated by etc on 2018-04-19
Located in modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:232
876.
Print to Test Printer
Sınama Yazıcısına Yazdır
Translated by Baris Cicek on 2010-11-24
Reviewed by Osman Tosun on 2018-08-24
Located in modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:465
871876 of 876 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Devrim OĞUZ, Baris Cicek, BayramSerefoglu, Butterfly, Emre AYTAÇ, Fatih Dayioglu, Gunay, Irmak Bıçakçıgil, Muhammet Aklan, Muhammet Kara, Mustafa Yılmaz, Osman Tosun, Rbbt, Sezgin, Volkan Gezer, alquirel, emre can yılmaz, etc, kulkke, ubuntuki.