|
|
493.
|
|
|
_Italic
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
_Italico
|
|
Translated by
Nik Kalach
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:87 gtk/deprecated/gtkstock.c:391
|
|
|
527.
|
|
|
_Save
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
_Salveguardar
|
|
Translated by
Nik Kalach
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:114 gtk/deprecated/gtkstock.c:442
|
|
|
528.
|
|
|
Save _As
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
Sa_lveguardar como
|
|
Translated by
Nik Kalach
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:115 gtk/deprecated/gtkstock.c:443
|
|
|
589.
|
|
|
Increases the volume
|
|
|
|
|
Augmentar le volumine
|
|
Translated by
Nik Kalach
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkvolumebutton.ui:35
|
|
|
789.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
Conto:
|
|
Translated by
Nik Kalach
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1159
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1468
|
|
|
842.
|
|
|
None
|
|
|
Translators, these strings are names for various 'standard' cover
* pages that the printing system may support.
|
|
|
|
|
Necun
|
|
Translated by
Nik Kalach
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfontbutton.c:1213 gtk/inspector/general.c:226
gtk/inspector/general.c:227 gtk/inspector/gestures.c:128
gtk/inspector/prop-editor.c:1200 gtk/inspector/size-groups.c:252
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5322
|
