|
|
45.
|
|
|
KP_Begin
|
| Context: |
|
keyboard label
|
|
|
|
|
Début (pavé num.)
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Num_Début
|
|
|
French
gtk-3.0 in Ubuntu Oneiric package "gtk+3.0" by
Guédon Mickaël
|
|
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:6877
|
|
|
46.
|
|
|
KP_Insert
|
| Context: |
|
keyboard label
|
|
|
|
|
Inser (pavé num.)
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Num_Inser
|
|
|
French
gtk-3.0 in Ubuntu Oneiric package "gtk+3.0" by
Guédon Mickaël
|
|
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:6878
|
|
|
47.
|
|
|
KP_Delete
|
| Context: |
|
keyboard label
|
|
|
|
|
Suppr (pavé num.)
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Num_Suppr
|
|
|
French
gtk-3.0 in Ubuntu Oneiric package "gtk+3.0" by
Guédon Mickaël
|
|
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:6879
|
|
|
48.
|
|
|
Delete
|
| Context: |
|
keyboard label
|
|
|
|
|
Suppr
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Supprimer
|
|
|
French
gtk-3.0 in Ubuntu Oneiric package "gtk+3.0" by
Claude Paroz
|
|
|
Supprimer les images sélectionnées
|
|
|
French
gtk-3.0 in Ubuntu Oneiric package "gtk+3.0" by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:6880
|
|
|
49.
|
|
|
XF86MonBrightnessUp
|
| Context: |
|
keyboard label
|
|
|
Translators: 'Mon' means Monitor here, and the XF86 prefix should be removed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
LuminositéÉcranPlusForte
|
|
|
French
gtk-3.0 in Ubuntu Oneiric package "gtk+3.0"
by
bruno
|
|
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:3991
|
|
|
50.
|
|
|
XF86MonBrightnessDown
|
| Context: |
|
keyboard label
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
LuminositéÉcranPlusFaible
|
|
|
French
gtk-3.0 in Ubuntu Oneiric package "gtk+3.0"
by
bruno
|
|
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:3992
|
|
|
51.
|
|
|
XF86AudioMute
|
| Context: |
|
keyboard label
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
SourdineVolume
|
|
|
French
gtk-3.0 in Ubuntu Oneiric package "gtk+3.0"
by
bruno
|
|
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:3993
|
|
|
52.
|
|
|
XF86AudioLowerVolume
|
| Context: |
|
keyboard label
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
VolumePlusFort
|
|
|
French
gtk-3.0 in Ubuntu Oneiric package "gtk+3.0"
by
bruno
|
|
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:3994
|
|
|
53.
|
|
|
XF86AudioRaiseVolume
|
| Context: |
|
keyboard label
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
VolumePlusFaible
|
|
|
French
gtk-3.0 in Ubuntu Oneiric package "gtk+3.0"
by
bruno
|
|
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:3995
|
|
|
54.
|
|
|
XF86AudioPlay
|
| Context: |
|
keyboard label
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
DémarrageLecture
|
|
|
French
gtk-3.0 in Ubuntu Oneiric package "gtk+3.0"
by
bruno
|
|
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:3996
|
