Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Crimean Turkish; Crimean Tatar translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Crimean Turkish; Crimean Tatar (crh)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
529 → 538 of 876 results First • • • Last
529.
Select _All
Context:
Stock label
Hepsini _Sayla
Translated by Reşat SABIQ
In upstream:
Episini _Sayla
Suggested by Reşat SABIQ
gtk/gtkfilesel.c:762 gtk/gtkfilesel.c:1176
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:116 gtk/deprecated/gtkstock.c:444
530.
_Color
Context:
Stock label
_Tüs
Translated by Reşat SABIQ
gtk/gtkstock.c:279
Located in gtk/deprecated/gtkstock.c:445
531.
_Font
Context:
Stock label
_Hurufat
Translated by Reşat SABIQ
In upstream:
_Urufat
Suggested by Reşat SABIQ
gtk/gtkcellrenderertext.c:219 gtk/gtkcellrenderertext.c:227 gtk/gtkfontsel.c:192 gtk/gtktexttag.c:284 gtk/gtktexttag.c:292
Located in gtk/deprecated/gtkstock.c:446
532.
_Ascending
Context:
Stock label
 
Sorting direction
_Köterilerek
Translated by Reşat SABIQ
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:117 gtk/deprecated/gtkstock.c:448
533.
_Descending
Context:
Stock label
 
Sorting direction
_Alçalaraq
Translated by Reşat SABIQ
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:118 gtk/deprecated/gtkstock.c:450
534.
_Spell Check
Context:
Stock label
_İmlâ Teşkerüvi
Translated by Reşat SABIQ
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:119 gtk/deprecated/gtkstock.c:451
535.
_Stop
Context:
Stock label
_Toqtat
Translated by Reşat SABIQ
gtk/gtkstock.c:280
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:120 gtk/deprecated/gtkstock.c:452
536.
_Strikethrough
Context:
Stock label
 
Font variant
_Üzerini sızuv
Translated by Reşat SABIQ
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:121 gtk/deprecated/gtkstock.c:454
537.
_Undelete
Context:
Stock label
_Ğayrı sil
Translated by Reşat SABIQ
tüklü
Located in gtk/deprecated/gtkstock.c:455
538.
_Underline
Context:
Stock label
 
Font variant
_Alt-sızıq
Translated by Reşat SABIQ
gtk/gtkfilesel.c:1351
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:122 gtk/deprecated/gtkstock.c:457
529 → 538 of 876 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Qırımtatarca (Qırım Türkçesi) Tercimanları, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Reşat SABIQ.