Browsing Crimean Turkish; Crimean Tatar translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
279288 of 876 results
279.
None
Context:
input method menu
Hiç biri
Translated by Reşat SABIQ
In upstream:
İç biri
Suggested by Reşat SABIQ
gtk/gtkinputdialog.c:514
Located in gtk/gtkimmodule.c:563
280.
System (%s)
Context:
input method menu
Sistem (%s)
Translated by Reşat SABIQ
Located in gtk/gtkimmulticontext.c:694
281.
_Open Link
Open Link
İlişimni _Aç
Translated by Reşat SABIQ
Located in gtk/gtklabel.c:6668
282.
Copy _Link Address
Copy Link Address
İlişim _Adresini Kopiyala
Translated by Reşat SABIQ
Located in gtk/gtklabel.c:6677
283.
Copy URL
URL'ni Kopiyala
Translated by Reşat SABIQ
gtk/gtkstock.c:280
Located in gtk/gtklinkbutton.c:374
284.
Invalid URI
Keçersiz URI
Translated by Reşat SABIQ
gdk-pixbuf/io-xbm.c:284
Located in gtk/gtklinkbutton.c:522
285.
Lock
Kilitle
Translated by Reşat SABIQ
tüklü
Located in gtk/gtklockbutton.c:275 gtk/ui/gtklockbutton.ui:30
286.
Unlock
Kilitsizle
Translated by Reşat SABIQ
Located in gtk/gtklockbutton.c:284 gtk/ui/gtklockbutton.ui:37
287.
Dialog is unlocked.
Click to prevent further changes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gtk/gtklockbutton.c:293
288.
Dialog is locked.
Click to make changes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gtk/gtklockbutton.c:302
279288 of 876 results

This translation is managed by Ubuntu Qırımtatarca (Qırım Türkçesi) Tercimanları, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Reşat SABIQ.