Ubuntu
gnome-utils package

Browsing Vietnamese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-utils-2.0”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
6 → 15 of 659 results First • • • Last
6.
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
Danh sách các địa chỉ URI của phân vùng cần loại trừ khỏi tiến trình quét.
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:4
7.
Active Chart
Biểu đồ hoạt động
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:9
8.
Excluded partitions URIs
URI phân vùng bị loại trừ
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:3
9.
Monitor Home
Theo dõi thư mục cá nhân
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:1
10.
Statusbar is Visible
Hiện thanh trạng thái
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:7
11.
Toolbar is Visible
Hiện thanh công cụ
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:5
12.
Whether any change to the home directory should be monitored.
Bật/tắt theo dõi thay đổi trong thư mục chính.
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:2
13.
Whether the status bar at the bottom of main window should be visible.
Hiện/Ẩn thanh trạng thái bên dưới cửa sổ chính.
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:8
14.
Whether the toolbar should be visible in main window.
Hiện/Ẩn thanh công cụ trong cửa sổ chính.
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:6
15.
Which type of chart should be displayed.
Hiện loại biểu đồ nào.
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:10
6 → 15 of 659 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Hoàng Phương, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Thao Pham, hoang448, pclouds.