Ubuntu
gnome-utils package

Translation status

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-utils-2.0”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afar 084.07 15.933232169954476% translated 84.06676783004552% untranslated 554 554 0 — 5 5 2011-12-11 07:12:26 UTC Charif AYFARAH
Afrikaans 056.60 43.39908952959029% translated 56.600910470409715% untranslated 373 373 0 — 0 — 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
Albanian 022.61 77.38998482549317% translated 22.610015174506827% untranslated 149 149 0 — 3 3 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
Amharic 085.43 14.56752655538695% translated 85.43247344461305% untranslated 563 563 82 82 13 13 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
Arabic 001.67 98.33080424886191% translated 1.669195751138088% untranslated 11 11 8 8 0 — 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
Assamese 001.67 98.33080424886191% translated 1.669195751138088% untranslated 11 11 0 — 0 — 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 85 85 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
Azerbaijani 086.04 13.960546282245827% translated 86.03945371775417% untranslated 567 567 3 3 0 — 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 33 33 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
Belarusian 013.96 86.03945371775417% translated 13.960546282245827% untranslated 92 92 4 4 3 3 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
Belarusian latin 019.88 80.12139605462822% translated 19.878603945371776% untranslated 131 131 0 — 0 — 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
Bengali 000.00 100.0% translated 0 — 194 194 230 230 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
Breton 006.53 93.47496206373293% translated 6.525037936267071% untranslated 43 43 0 — 0 — 2011-12-02 05:28:24 UTC Alan
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 25 25 2011-12-02 05:27:58 UTC Krasimir Chonov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 1 1 2011-12-02 05:28:38 UTC Joan Duran
Catalan (Valencian) 000.30 99.69650986342944% translated 0.30349013657056145% untranslated 2 2 6 6 0 — 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 659 659 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 51 51 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 48 48 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
Creek 099.85 0.15174506828528073% translated 99.84825493171472% untranslated 658 658 0 — 0 — 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
Crimean Turkish; Crime... 006.07 93.93019726858877% translated 6.0698027314112295% untranslated 40 40 0 — 0 — 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
Croatian 043.70 56.297420333839156% translated 43.70257966616085% untranslated 288 288 3 3 14 14 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
Dakota 100.00 100.0% untranslated 659 659 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
Divehi 085.13 14.87101669195751% translated 85.12898330804249% untranslated 561 561 0 — 0 — 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 160 160 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
Dzongkha 026.56 73.44461305007587% translated 26.555386949924127% untranslated 175 175 0 — 0 — 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
English (Canada) 048.56 51.441578148710164% translated 48.558421851289836% untranslated 320 320 0 — 0 — 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
English shaw 020.94 79.05918057663126% translated 20.94081942336874% untranslated 138 138 0 — 0 — 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
Esperanto 049.77 50.22761760242792% translated 49.77238239757208% untranslated 328 328 0 — 33 33 2012-01-16 00:14:58 UTC Patrick (Petriko) Oude...
Estonian 001.37 98.63429438543247% translated 1.3657056145675266% untranslated 9 9 0 — 1 1 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
Filipino 098.33 1.669195751138088% translated 98.33080424886191% untranslated 648 648 0 — 0 — 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
Franco-Provençal 099.85 0.15174506828528073% translated 99.84825493171472% untranslated 658 658 0 — 0 — 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
French 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 72 72 2011-12-02 05:31:23 UTC Fran Diéguez
Georgian 048.86 51.138088012139605% translated 48.861911987860395% untranslated 322 322 0 — 1 1 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2012-03-06 11:10:07 UTC Filippos Kolyvas
Gujarati 008.35 91.65402124430956% translated 8.34597875569044% untranslated 55 55 0 — 0 — 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 659 659 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
Hindi 006.07 93.93019726858877% translated 6.0698027314112295% untranslated 40 40 0 — 41 41 2011-12-11 09:52:34 UTC Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
Icelandic 034.29 65.70561456752657% translated 34.29438543247345% untranslated 226 226 0 — 0 — 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 21 21 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 659 659 0 — 0 — — —
Irish 060.09 39.90895295902883% translated 60.09104704097117% untranslated 396 396 0 — 0 — 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-12-02 05:31:40 UTC Andrea Zagli
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
Javanese 099.39 0.6069802731411229% translated 99.39301972685888% untranslated 655 655 0 — 0 — 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
Kannada 008.35 91.65402124430956% translated 8.34597875569044% untranslated 55 55 0 — 0 — 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
Khmer 099.85 0.15174506828528073% translated 99.84825493171472% untranslated 658 658 0 — 0 — 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
Kinyarwanda 098.18 1.8209408194233687% translated 98.17905918057663% untranslated 647 647 15 15 0 — 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
Korean 000.30 99.69650986342944% translated 0.30349013657056145% untranslated 2 2 0 — 11 11 2011-12-02 05:28:29 UTC Changwoo Ryu
Kurdish 062.37 37.63277693474962% translated 62.36722306525038% untranslated 411 411 1 1 3 3 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
Lakota 100.00 100.0% untranslated 659 659 0 — 0 — — —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 659 659 0 — 0 — — —
Low German 078.30 21.699544764795146% translated 78.30045523520485% untranslated 516 516 0 — 0 — 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
Macedonian 019.88 80.12139605462822% translated 19.878603945371776% untranslated 131 131 15 15 9 9 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
Maithili 028.68 71.32018209408194% translated 28.67981790591806% untranslated 189 189 0 — 0 — 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
Malagasy 042.03 57.96661608497724% translated 42.03338391502276% untranslated 277 277 0 — 0 — 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 50 50 2011-12-02 05:29:12 UTC Hasbullah Bin Pit
Malayalam 008.35 91.65402124430956% translated 8.34597875569044% untranslated 55 55 0 — 1 1 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
Marathi 008.35 91.65402124430956% translated 8.34597875569044% untranslated 55 55 1 1 0 — 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
Mongolian 087.86 12.139605462822459% translated 87.86039453717754% untranslated 579 579 3 3 0 — 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
Nepali 026.71 73.2928679817906% translated 26.707132018209407% untranslated 176 176 0 — 0 — 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
Norwegian 071.17 28.83156297420334% translated 71.16843702579666% untranslated 469 469 0 — 0 — 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
Norwegian Bokmal 000.30 99.69650986342944% translated 0.30349013657056145% untranslated 2 2 1 1 12 12 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
Norwegian Nynorsk 023.37 76.63125948406677% translated 23.368740515933233% untranslated 154 154 229 229 270 270 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 67 67 2013-01-26 15:03:48 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 659 659 0 — 0 — — —
Oriya 006.37 93.62670713201821% translated 6.373292867981791% untranslated 42 42 1 1 0 — 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
Pashto 043.40 56.600910470409715% translated 43.39908952959029% untranslated 286 286 0 — 0 — 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 659 659 0 — 0 — — —
Persian 001.37 98.63429438543247% translated 1.3657056145675266% untranslated 9 9 0 — 0 — 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
Piemontese 099.85 0.15174506828528073% translated 99.84825493171472% untranslated 658 658 6 6 0 — 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
Portuguese 000.30 99.69650986342944% translated 0.30349013657056145% untranslated 2 2 2 2 5 5 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
Punjabi 000.30 99.69650986342944% translated 0.30349013657056145% untranslated 2 2 55 55 80 80 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
Romanian 000.30 99.69650986342944% translated 0.30349013657056145% untranslated 2 2 2 2 0 — 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 63 63 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
Sardinian 099.85 0.15174506828528073% translated 99.84825493171472% untranslated 658 658 0 — 0 — 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
Serbian Latin 000.30 99.69650986342944% translated 0.30349013657056145% untranslated 2 2 0 — 0 — 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
Serbian Latn 048.71 51.289833080424884% translated 48.710166919575116% untranslated 321 321 11 11 10 10 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
Shuswap 099.85 0.15174506828528073% translated 99.84825493171472% untranslated 658 658 0 — 0 — 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
Sinhalese 042.19 57.81487101669196% translated 42.18512898330804% untranslated 278 278 0 — 0 — 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
Slovak 000.30 99.69650986342944% translated 0.30349013657056145% untranslated 2 2 10 10 0 — 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
Somali 099.85 0.15174506828528073% translated 99.84825493171472% untranslated 658 658 21 21 0 — 2013-02-19 08:56:47 UTC —
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 84 84 2011-12-02 05:28:02 UTC Daniel Mustieles
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-12-02 05:27:10 UTC Daniel Nylander
Tamil 000.30 99.69650986342944% translated 0.30349013657056145% untranslated 2 2 6 6 27 27 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
Telugu 008.04 91.95751138088012% translated 8.042488619119878% untranslated 53 53 0 — 28 28 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
Thai 000.30 99.69650986342944% translated 0.30349013657056145% untranslated 2 2 0 — 18 18 2011-12-02 05:30:54 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 014.72 85.28072837632777% translated 14.719271623672231% untranslated 97 97 0 — 0 — 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
Tigrinya 099.85 0.15174506828528073% translated 99.84825493171472% untranslated 658 658 0 — 0 — 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 659 659 0 — 0 — — —
Turkish 000.76 99.2412746585736% translated 0.7587253414264037% untranslated 5 5 0 — 178 178 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
Urdu 099.70 0.30349013657056145% translated 99.69650986342944% untranslated 657 657 0 — 0 — 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
Uyghur 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 91 91 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
Uzbek 097.12 2.8831562974203337% translated 97.11684370257967% untranslated 640 640 0 — 0 — 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
Vietnamese 001.37 98.63429438543247% translated 1.3657056145675266% untranslated 9 9 40 40 75 75 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
Walloon 095.30 4.704097116843703% translated 95.2959028831563% untranslated 628 628 4 4 0 — 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
Welsh 040.36 59.63581183611532% translated 40.36418816388468% untranslated 266 266 0 — 6 6 2011-12-02 05:27:10 UTC Launchpad Translations...
Xhosa 072.23 27.769347496206375% translated 72.23065250379362% untranslated 476 476 0 — 0 — 2011-12-02 05:28:55 UTC Canonical Ltd
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 659 659 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated