Ubuntu
gnome-utils package

Browsing Vietnamese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-utils-2.0”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
249 → 258 of 659 results First • • • Last
249.
Unable to save source file
Không thể lưu tập tịn nguồn
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Không thể lưu tập tin nguồn
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-source-dialog.c:359 ../gnome-dictionary/src/gdict-source-dialog.c:452
250.
Searching for '%s'...
Đang tìm kiếm « %s »...
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:312
251.
No definitions found
Không tìm thấy lời định nghĩa
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:344 ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:401
252.
A definition found
%d definitions found
Tìm thấy %d lời định nghĩa
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:346
253.
No dictionary source available with name '%s'
Không có nguồn từ điển với tên « %s »
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:517
254.
Unable to find dictionary source
Không tìm thấy nguồn từ điển
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:521
255.
No context available for source '%s'
Không có ngữ cảnh cho nguồn « %s »
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:537
256.
Unable to create a context
Không thể tạo ngữ cảnh
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:541
257.
%s - Dictionary
%s — Từ điển
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:600
258.
Save a Copy
Lưu một bản sao
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:963
249 → 258 of 659 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Hoàng Phương, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Thao Pham, hoang448, pclouds.