|
|
200.
|
|
|
The default strategy of this dictionary source
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source.c:289
|
|
|
201.
|
|
|
Transport
|
|
|
|
|
Chuyên chở
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source.c:302
|
|
|
202.
|
|
|
The transport mechanism used by this dictionary source
|
|
|
|
|
Cơ chế chuyên chở dùng bởi nguồn từ điển này
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source.c:303
|
|
|
203.
|
|
|
Context
|
|
|
|
|
Ngữ cảnh
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source.c:317
../gnome-dictionary/libgdict/gdict-speller.c:376
|
|
|
204.
|
|
|
The GdictContext bound to this source
|
|
|
|
|
Đối tượng GdictContext được buộc với nguồn này
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source.c:318
|
|
|
205.
|
|
|
Invalid transport type '%d'
|
|
|
|
|
Kiểu chuyên chở không hợp lệ « %d »
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source.c:413
|
|
|
206.
|
|
|
No '%s' group found inside the dictionary source definition
|
|
|
|
|
Không tìm thấy nhóm « %s » ở trong lời định nghĩa nguồn từ điển
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source.c:441
|
|
|
207.
|
|
|
Unable to get the '%s' key inside the dictionary source definition: %s
|
|
|
|
|
Không thể lấy khóa « %s » ở trong lời định nghĩa nguồn từ điển: %s
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source.c:457
../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source.c:481
../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source.c:505
../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source.c:530
|
|
|
208.
|
|
|
Unable to get the '%s' key inside the dictionary source definition file: %s
|
|
|
|
|
Không thể lấy khóa « %s » ở trong tập tin định nghĩa nguồn từ điển: %s
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source.c:555
|
|
|
209.
|
|
|
Dictionary source does not have name
|
|
|
|
|
Lời định nghĩa từ điển chưa có tên
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source.c:741
|
