Ubuntu
gnome-utils package

Browsing Vietnamese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-utils-2.0”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
71 → 75 of 75 results First • • Next • Last
617.
_Quit
_Thoát
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
T_hoát
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../logview/logview-window.c:826
629.
Open the help contents for the log viewer
Mở nội dung trợ giúp cho bộ xem bản ghi
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Mở mục lục trợ giúp cho bộ xem bản ghi
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../logview/logview-window.c:846
631.
_Statusbar
Thanh T_rạng thái
Translated by pclouds
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Thanh t_rạng thái
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../logview/logview-window.c:853
633.
Side _Pane
Khung _lề
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Ô _bên
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../logview/logview-window.c:855
634.
Show Side Pane
Hiện khung lề
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Hiện ô bên
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../logview/logview-window.c:855
71 → 75 of 75 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Hoàng Phương, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Thao Pham, hoang448, pclouds.