|
|
531.
|
|
|
_Name contains:
|
|
|
|
|
_Tên chứa:
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
| In upstream: |
|
Tê_n chứa:
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool.c:2746
|
|
|
534.
|
|
|
_Look in folder:
|
|
|
|
|
_Tìm trong danh mục:
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
| In upstream: |
|
_Tìm trong thư mục:
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool.c:2767
|
|
|
536.
|
|
|
Look in folder
|
|
|
|
|
Tìm trong danh mục
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
| In upstream: |
|
Tìm trong thư mục
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool.c:2782
|
|
|
537.
|
|
|
Select the folder or device from which you want to begin the search.
|
|
|
|
|
Hãy chọn danh mục hay thiết bị, nơi bạn muốn bắt đầu tìm kiếm.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
| In upstream: |
|
Hãy chọn thư mục hay thiết bị, nơi bạn muốn bắt đầu tìm kiếm.
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool.c:2782
|
|
|
570.
|
|
|
Specifies the height of the log viewer main window in pixels.
|
|
|
|
|
Ghi rõ độ cao của cửa sổ chính cho bộ xem bản ghi, theo điểm ảnh
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
| In upstream: |
|
Ghi rõ độ cao của cửa sổ chính cho bộ xem bản ghi, theo điểm ảnh.
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../logview/data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:6
|
|
|
572.
|
|
|
Specifies the size of the fixed-width font used to display the log in the main tree view. The default is taken from the default terminal font size.
|
|
|
|
|
Ghi rõ kích cỡ của phông chữ cỡ cố định dùng để hiển thị bản ghi trong khung xem cây chính. Mặc định đựa vào kích cỡ phông chữ thiết bị cuối mặc định.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
| In upstream: |
|
Ghi rõ kích cỡ của phông chữ cỡ cố định dùng để hiển thị bản ghi trong khung xem cây chính. Mặc định dựa vào kích cỡ phông chữ thiết bị cuối mặc định.
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../logview/data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
573.
|
|
|
Specifies the width of the log viewer main window in pixels.
|
|
|
|
|
Ghi rõ độ rộng của cửa sổ chính cho bộ xem bản ghi, theo điểm ảnh
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
| In upstream: |
|
Ghi rõ độ rộng của cửa sổ chính cho bộ xem bản ghi, theo điểm ảnh.
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../logview/data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:8
|
|
|
574.
|
|
|
Width of the main window in pixels
|
|
|
|
|
Bề ngang cửa sổ chính theo điểm ảnh
|
|
Translated and reviewed by
Thao Pham
|
| In upstream: |
|
Độ cao của cửa sổ chính theo điểm ảnh
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../logview/data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:7
|
|
|
604.
|
|
|
Log Viewer
|
|
|
|
|
Bộ xem bản ghi
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
| In upstream: |
|
Bộ Xem Bản Ghi
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../logview/logview-main.c:102
|
|
|
615.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
_Đóng
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
| In upstream: |
|
Đón_g
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../logview/logview-window.c:824
|
