|
|
9.
|
|
|
Monitor Home
|
|
|
|
|
_Слідкувати за змінами у домашній теці
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
10.
|
|
|
Statusbar is Visible
|
|
|
|
|
Панель стану видимий̆
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:7
|
|
|
11.
|
|
|
Toolbar is Visible
|
|
|
|
|
Панель видима
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
12.
|
|
|
Whether any change to the home directory should be monitored.
|
|
|
|
|
Чи контролювати зміни у домашньому каталозі.
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
13.
|
|
|
Whether the status bar at the bottom of main window should be visible.
|
|
|
|
|
Чи видимий рядок стану знизу головного вікна.
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:8
|
|
|
14.
|
|
|
Whether the toolbar should be visible in main window.
|
|
|
|
|
Чи видима панель інструментів головного вікна.
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:6
|
|
|
15.
|
|
|
Which type of chart should be displayed.
|
|
|
|
|
Тип діаграми, яку буде показано.
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:10
|
|
|
16.
|
|
|
All_ocated Space
|
|
|
|
|
Зайнятий _простір
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:12
|
|
|
17.
|
|
|
Refresh
|
|
|
|
|
Оновити
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:25
|
|
|
18.
|
|
|
S_can Remote Folder...
|
|
|
|
|
Сканувати _віддалену теку...
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:5
|
