|
|
1.
|
|
|
Check folder sizes and available disk space
|
|
|
|
|
Перевірте розміри тек та дисковий простір
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab.desktop.in.in.h:2
|
|
|
2.
|
|
|
Disk Usage Analyzer
|
|
|
|
|
Аналізатор використання диску
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab.desktop.in.in.h:1
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:15
|
|
|
3.
|
|
|
Disk Usage Analyzer Preferences
|
|
|
|
|
Налаштування аналізатора використання диска
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
Select _devices to include in filesystem scan:
|
|
|
|
|
Вибрати _пристрій, щоб внести його в сканування файлової системи:
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
_Monitor changes to your home folder
|
|
|
|
|
_Спостерігати за змінами в домашній теці
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
|
|
|
|
|
Список URI для розділів, що не включаються у сканування.
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
7.
|
|
|
Active Chart
|
|
|
|
|
Активна діаграма
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:9
|
|
|
8.
|
|
|
Excluded partitions URIs
|
|
|
|
|
URI вимкнення розділів
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
9.
|
|
|
Monitor Home
|
|
|
|
|
_Слідкувати за змінами у домашній теці
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
10.
|
|
|
Statusbar is Visible
|
|
|
|
|
Панель стану видимий̆
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:7
|
