|
|
24.
|
|
|
Scan _Filesystem
|
|
|
|
|
_Dosya Sistemini Tara
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
Serdar Delican
|
| In upstream: |
|
_Dosya sistemini tara
|
|
|
Suggested by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:3
|
|
|
25.
|
|
|
Scan _Home Folder
|
|
|
|
|
_Başlangıç Dizinini Tara
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
Serdar Delican
|
| In upstream: |
|
_Başlangıç Klasörünü Tara
|
|
|
Suggested by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:2
|
|
|
33.
|
|
|
_Collapse All
|
|
|
|
|
Tümünü _Daralt
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
Deniz Koçak
|
| In upstream: |
|
Hepsini _Katla
|
|
|
Suggested by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:8
|
|
|
36.
|
|
|
_Expand All
|
|
|
|
|
Tümünü _Genişlet
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
Yigit Ates
|
| In upstream: |
|
_Hepsini Genişlet
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:7
|
|
|
39.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
_Görünüm
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
Yigit Ates
|
| In upstream: |
|
_Görüntüle
|
|
|
Suggested by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:9
../gnome-dictionary/src/gdict-window.c:1283 ../logview/logview-window.c:818
|
|
|
40.
|
|
|
Scanning...
|
|
|
|
|
Taranıyor...
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
Yigit Ates
|
| In upstream: |
|
Tarıyor...
|
|
|
Suggested by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:136 ../baobab/src/baobab.c:388
|
|
|
41.
|
|
|
Total filesystem capacity:
|
|
|
|
|
Dosya sistemi toplam sığası:
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
Deniz Koçak
|
| In upstream: |
|
Toplam dosya sistemi kapasitesi:
|
|
|
Suggested by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:182
|
|
|
51.
|
|
|
Changes to your home folder will not be monitored.
|
|
|
|
|
Başlangıç dizininizdeki değişiklikler izlenmeyecek.
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
Yigit Ates
|
| In upstream: |
|
Başlangıç dizinindeki değişiklikler izlenmeyecek.
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:621
|
|
|
63.
|
|
|
Maximum depth
|
|
|
|
|
En fazla derinlik
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Delican
|
| In upstream: |
|
Azami derinlik
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab-chart.c:205
|
|
|
70.
|
|
|
Save Snapshot
|
|
|
Popup the File chooser dialog
|
|
|
|
|
Görüntü Kaydet
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
Serdar Delican
|
| In upstream: |
|
Anlık Durum Kaydet
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab-chart.c:1700
|
