|
|
9.
|
|
|
Monitor Home
|
|
|
|
|
Monitorizează dosarul personal
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
10.
|
|
|
Statusbar is Visible
|
|
|
|
|
Bara de stare este vizibilă
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
|
| msgid "Status Bar is Visible"
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:7
|
|
|
11.
|
|
|
Toolbar is Visible
|
|
|
|
|
Bara de unelte este vizibilă
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
12.
|
|
|
Whether any change to the home directory should be monitored.
|
|
|
|
|
Dacă orice schimbare a dosarului personal ar trebui monitorizată.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
13.
|
|
|
Whether the status bar at the bottom of main window should be visible.
|
|
|
|
|
Dacă bara de stare din josul ferestrei principale ar trebui sa fie vizibilă.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:8
|
|
|
14.
|
|
|
Whether the toolbar should be visible in main window.
|
|
|
|
|
Dacă bara cu unelte ar trebui sa fie vizibilă în fereastra principală.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:6
|
|
|
15.
|
|
|
Which type of chart should be displayed.
|
|
|
|
|
Ce tip de diagramă ar trebui să fie afișat.
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
|
| msgid "Whether the sidebar should be visible"
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:10
|
|
|
16.
|
|
|
All_ocated Space
|
|
|
|
|
Spațiu al_ocat
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:12
|
|
|
17.
|
|
|
Refresh
|
|
|
|
|
Actualizează
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:25
|
|
|
18.
|
|
|
S_can Remote Folder...
|
|
|
|
|
S_canează un dosar la distanță...
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:5
|
