Ubuntu
gnome-utils package

Browsing Portuguese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-utils-2.0”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
23 → 32 of 659 results First • • • Last
23.
Scan Remote Folder
Analisar uma Pasta Remota
Translated and reviewed by Almufadado
In upstream:
Analisar a Pasta Remota
Suggested by Duarte Loreto
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:23
24.
Scan _Filesystem
Analisar o Sistema de _Ficheiros
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:3
25.
Scan _Home Folder
_Analisar a Pasta Pessoal
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:2
26.
Scan a folder
Analisar uma pasta
Translated by Nuno Ferreira
Reviewed by Duarte Loreto
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:20
27.
Scan a remote folder
Analisar uma pasta remota
Translated by Nuno Ferreira
Reviewed by Duarte Loreto
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:22
28.
Scan filesystem
Analisar o sistema de ficheiros
Translated by Nuno Ferreira
Reviewed by Duarte Loreto
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:18
29.
Scan home folder
Analisar a Pasta Pessoal
Translated and reviewed by Almufadado
In upstream:
Analisar a pasta pessoal
Suggested by Duarte Loreto
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:16
30.
St_atusbar
Barra de Est_ado
Translated and reviewed by Almufadado
In upstream:
Barra de _Estados
Suggested by Duarte Loreto
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:11
31.
Stop scanning
Parar a análise
Translated by Nuno Ferreira
Reviewed by Duarte Loreto
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:24
32.
_Analyzer
_Analisador
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:1
23 → 32 of 659 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, Artur Martins, Duarte Loreto, Nuno Ferreira, Pedro Andreso, Pedro Flores.