|
|
1.
|
|
|
Check folder sizes and available disk space
|
|
|
|
|
Verificar o tamanho das pastas e o espaço disponível em disco
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab.desktop.in.in.h:2
|
|
|
2.
|
|
|
Disk Usage Analyzer
|
|
|
|
|
Analisador de Utilização do Disco
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab.desktop.in.in.h:1
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:15
|
|
|
3.
|
|
|
Disk Usage Analyzer Preferences
|
|
|
|
|
Preferências do Analisador de Utilização de Disco
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
Select _devices to include in filesystem scan:
|
|
|
|
|
Seleccionar _dispositivos a incluir na análise do sistema de ficheiros:
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
_Monitor changes to your home folder
|
|
|
|
|
_Monitorizar alterações à sua pasta pessoal
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
|
|
|
|
|
A lista de URIs de partições a serem excluída da análise.
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
7.
|
|
|
Active Chart
|
|
|
|
|
Gráfico Activo
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:9
|
|
|
8.
|
|
|
Excluded partitions URIs
|
|
|
|
|
URIs da partições excluídas
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
9.
|
|
|
Monitor Home
|
|
|
|
|
Página Inicial do Monitor
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
10.
|
|
|
Statusbar is Visible
|
|
|
|
|
Barra de Estados é Visível
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:7
|
