Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
137146 of 659 results
137.
The name of the dictionary source used to retrieve the definitions of words.
Namnet på ordbokkjelda som skal brukast til henting av orddefinisjonar
Translated and reviewed by Eirik U. Birkeland
In upstream:
Namn på ordbokkjelda for henting av orddefinisjonar
Suggested by Eskild Hustvedt
Suggestions:
Navn på ordbokskilden for henting av orddefinisjoner
Norwegian Bokmal gnome-utils-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-utils" by Øivind Hoel
Navn på ordbokkilden for henting av orddefinisjoner
Norwegian Bokmal gnome-utils-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-utils" by Kjartan Maraas
Located in ../gnome-dictionary/data/org.gnome.dictionary.gschema.xml.in.in.h:8
138.
Print
Skriv ut
Translated and reviewed by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
Printe
Norwegian Bokmal gnome-utils-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-utils" by Pål de Vibe
Utskrift
Norwegian Bokmal gnome-utils-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-utils" by Yann Papouin
Located in ../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary-preferences.ui.h:4
139.
Source
Kjelde
Translated and reviewed by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
Kilde
Norwegian Bokmal gnome-utils-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-utils" by Øivind Hoel
Kilde.
Norwegian Bokmal gnome-utils-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-utils" by Yann Papouin
Located in ../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary-preferences.ui.h:2 ../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary-source.ui.h:6
140.
_Print font:
S_krifttype på utskrift:
Translated and reviewed by Eirik U. Birkeland
In upstream:
S_krift for utskrift:
Suggested by Eskild Hustvedt
Located in ../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary-preferences.ui.h:3
141.
_Select a dictionary source for looking up words:
_Vel ei ordbokkjelde for oppslag av ord:
Translated and reviewed by Eirik U. Birkeland
In upstream:
_Vel ein ordbokkjelde for oppslag av ord:
Suggested by Eskild Hustvedt
Suggestions:
_Velg en ordbokkilde for oppslag av ord:
Norwegian Bokmal gnome-utils-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-utils" by Øivind Hoel
Located in ../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary-preferences.ui.h:1
142.
Dictionaries
Ordbøker
Translated and reviewed by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
Ordlister
Norwegian Bokmal gnome-utils-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-utils" by Terance Edward Sola
Located in ../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary-source.ui.h:7
143.
H_ostname:
V_ertnamn:
Translated and reviewed by Eirik U. Birkeland
In upstream:
V_ertsnamn:
Suggested by Eskild Hustvedt
Suggestions:
V_ertsnavn:
Norwegian Bokmal gnome-utils-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-utils" by Øivind Hoel
Located in ../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary-source.ui.h:3
144.
Source Name
Namn på kjelde
Translated and reviewed by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
Navn på kilde
Norwegian Bokmal gnome-utils-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-utils" by Øivind Hoel
Located in ../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary-source.ui.h:5
145.
Strategies
Strategiar
Translated and reviewed by Eirik U. Birkeland
In upstream:
Strategier
Suggested by Eskild Hustvedt
Located in ../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary-source.ui.h:8
146.
_Description:
_Skildring:
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
_Beskrivelse:
Norwegian Bokmal gnome-utils-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-utils" by Øivind Hoel
Located in ../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary-source.ui.h:1
137146 of 659 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eirik U. Birkeland, Eskild Hustvedt, Åsmund Steen Skjæveland.