|
|
67.
|
|
|
Chart root node
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Rotnode for diagram
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-utils"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab-chart.c:223
|
|
|
78.
|
|
|
Cannot scan location "%s"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kan ikke søke gjennom adresse «%s»
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-utils"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Kan ikke søke i adresse «%s»
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-utils" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:77
|
|
|
86.
|
|
|
Cannot Connect to Server. You must enter a name for the server.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kan ikke koble til tjener. Du må oppgi et navn for tjeneren
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-utils"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Kan ikke koble til tjener. Du må oppgi et navn for tjeneren.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-utils" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:249
|
|
|
90.
|
|
|
Optional information:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Valgfri informasjon:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-utils"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Tilleggsinformasjon:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-utils" by
Kjartan Maraas
|
|
|
Tilleggsinformasjon
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-utils" by
Kyrre Ness Sjobak
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:482
|
|
|
91.
|
|
|
_Share:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Delt re_ssurs:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-utils"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
_Delt ressurs:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-utils" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:494
|
|
|
94.
|
|
|
_User Name:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Br_ukernavn:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-utils"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
_Brukernavn:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-utils" by
Haakon Meland Eriksen
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:555
|
|
|
95.
|
|
|
_Domain Name:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Domenenavn:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-utils"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:576
|
|
|
96.
|
|
|
Connect to Server
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Koble til tjener
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-utils"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Koble opp mot tjener
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-utils" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab-remote-connect-dialog.c:643
|
|
|
108.
|
|
|
Cannot check an excluded folder!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kan ikke sjekke en utelukket mappe!
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-utils"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab-utils.c:263
|
|
|
116.
|
|
|
Could not move file to the Trash
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kunne ikke flytte filen til papirkurven
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-utils"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab-utils.c:441
|
