|
|
6.
|
|
|
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
En liste med URIer til partisjoner som skal ekskluderes fra søket.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-utils"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
En liste over nettadresser til partisjoner som skal ekskluderes fra søket.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-utils" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
7.
|
|
|
Active Chart
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Aktivt plott
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-utils"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Aktivt diagram
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-utils" by
Brage
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:9
|
|
|
8.
|
|
|
Excluded partitions URIs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
URIer til ekskluderte partisjoner
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-utils"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Nettadresser til ekskluderte partisjoner
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-utils" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
9.
|
|
|
Monitor Home
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Overvåk hjemmekatalog
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-utils"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
10.
|
|
|
Statusbar is Visible
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Statuslinjen er synlig
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-utils"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:7
|
|
|
15.
|
|
|
Which type of chart should be displayed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Type plott som skal vises.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-utils"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Hvilket diagram som skal vises.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-utils" by
Brage
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:10
|
|
|
46.
|
|
|
Total filesystem capacity
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Total kapasitet for filsystemet
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-utils"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:421
|
|
|
47.
|
|
|
Total filesystem usage
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Total benyttet plass på filsystemet
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-utils"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:443
|
|
|
49.
|
|
|
%5d item
|
|
|
|
%5d items
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%5d oppføring
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-utils"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%5d oppføringer
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-utils"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:493
|
|
|
50.
|
|
|
Could not initialize monitoring
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kunne ikke initiere overvåking
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-utils-2.0 in Ubuntu Oneiric package "gnome-utils"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:620
|
