Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
817 of 659 results
8.
Excluded partitions URIs
URI sekatan terasing
Translated by abuyop
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:3
9.
Monitor Home
Pantau Rumah
Translated by abuyop
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:1
10.
Statusbar is Visible
Palang status adalah Tampak
Translated by abuyop
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:7
11.
Toolbar is Visible
Palang Alat adalah Tampak
Translated by abuyop
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:5
12.
Whether any change to the home directory should be monitored.
Sama ada sebarang perubahan pada direktori rumah patut dipantau.
Translated by abuyop
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:2
13.
Whether the status bar at the bottom of main window should be visible.
Sama ada palang status pada bawah tetingkap patut tampak.
Translated by abuyop
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:8
14.
Whether the toolbar should be visible in main window.
Sama ada palang alat patut kelihatan pada tetingkap utama.
Translated by abuyop
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:6
15.
Which type of chart should be displayed.
Jenis carta apakah yang patut dipaparkan.
Translated by abuyop
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:10
16.
All_ocated Space
Ruang Diperuntukkan
Translated by abuyop
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:12
17.
Refresh
Segar semula
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:25
817 of 659 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fazli Paul, Hasbullah Bin Pit, KatieKitty, Malaya, Mohd Farimi Ab Rahman, abuyop.