Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
110 of 659 results
1.
Check folder sizes and available disk space
Periksa saiz folder dan ruang cakera yang ada
Translated by abuyop
Located in ../baobab/data/baobab.desktop.in.in.h:2
2.
Disk Usage Analyzer
Penganalisa Penggunaan Cakera
Translated by abuyop
Located in ../baobab/data/baobab.desktop.in.in.h:1 ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:15
3.
Disk Usage Analyzer Preferences
Keutamaan Penganalisa Penggunaan Cakera
Translated by abuyop
Located in ../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:1
4.
Select _devices to include in filesystem scan:
Pilih p_eranti untuk disertakan didalam imbasan sistem fail:
Translated by abuyop
Located in ../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:2
5.
_Monitor changes to your home folder
_Memantau perubahan pada folder rumah anda
Translated by abuyop
Located in ../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:3
6.
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
Senarai pembahagi URI yang diasingkan dari pengimbasan
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:4
7.
Active Chart
Carta Aktif
Translated by abuyop
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:9
8.
Excluded partitions URIs
URI sekatan terasing
Translated by abuyop
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:3
9.
Monitor Home
Pantau Rumah
Translated by abuyop
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:1
10.
Statusbar is Visible
Palang status adalah Tampak
Translated by abuyop
Located in ../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:7
110 of 659 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fazli Paul, Hasbullah Bin Pit, KatieKitty, Malaya, Mohd Farimi Ab Rahman, abuyop.