|
|
9.
|
|
|
Monitor Home
|
|
|
|
|
Stebėti namų aplanką
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
10.
|
|
|
Statusbar is Visible
|
|
|
|
|
Būsenos juosta matoma
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid "Status Bar is Visible"
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:7
|
|
|
11.
|
|
|
Toolbar is Visible
|
|
|
|
|
Įrankinė matoma
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
12.
|
|
|
Whether any change to the home directory should be monitored.
|
|
|
|
|
Ar turėtų būti stebimas kiekvienas namų aplanko pakeitimas.
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
13.
|
|
|
Whether the status bar at the bottom of main window should be visible.
|
|
|
|
|
Ar būsenos juosta turėtų būti matoma pagrindinio lango apačioje.
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:8
|
|
|
14.
|
|
|
Whether the toolbar should be visible in main window.
|
|
|
|
|
Ar įrankinė turėtų būti matoma pagrindiniame lange.
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:6
|
|
|
15.
|
|
|
Which type of chart should be displayed.
|
|
|
|
|
Kokio tipo diagrama turi būti rodoma.
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid "Whether the sidebar should be visible"
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:10
|
|
|
16.
|
|
|
All_ocated Space
|
|
|
|
|
Išskirta _vieta
|
|
Translated and reviewed by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:12
|
|
|
17.
|
|
|
Refresh
|
|
|
|
|
Atnaujinti
|
|
Translated and reviewed by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:25
|
|
|
18.
|
|
|
S_can Remote Folder...
|
|
|
|
|
Skaityti _nutolusį aplanką...
|
|
Translated and reviewed by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:5
|
