|
|
1.
|
|
|
Check folder sizes and available disk space
|
|
|
|
|
Tikrinti aplankų dydžius ir laisvą vietą
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab.desktop.in.in.h:2
|
|
|
2.
|
|
|
Disk Usage Analyzer
|
|
|
|
|
Disko naudojimo analizatorius
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab.desktop.in.in.h:1
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:15
|
|
|
3.
|
|
|
Disk Usage Analyzer Preferences
|
|
|
|
|
Disko naudojimo analizatoriaus nustatymai
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
Select _devices to include in filesystem scan:
|
|
|
|
|
Pasirinkite į_renginius, kuriuos norite įtraukti į failų sistemos skaitymą:
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
_Monitor changes to your home folder
|
|
|
|
|
_Stebėti pakeitimus namų aplanke
|
|
Translated and reviewed by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
|
|
|
|
|
Neskaitytinų skirsnių URI sąrašas
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
|
| msgid "A list of uri for partitions to be excluded from scanning."
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
7.
|
|
|
Active Chart
|
|
|
|
|
Aktyvi diagrama
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:9
|
|
|
8.
|
|
|
Excluded partitions URIs
|
|
|
|
|
Išskirtų skirsnių URI
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
|
| msgid "Exluded partitions uris"
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
9.
|
|
|
Monitor Home
|
|
|
|
|
Stebėti namų aplanką
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
10.
|
|
|
Statusbar is Visible
|
|
|
|
|
Būsenos juosta matoma
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid "Status Bar is Visible"
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:7
|
