|
|
344.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
Pa_vadinimas:
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
_Pavadinimas:
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../gnome-screenshot/gnome-screenshot.ui.h:3
../logview/data/logview-filter.ui.h:1
|
|
|
345.
|
|
|
Border Effect
|
|
|
|
|
Rėmelio efektas
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../gnome-screenshot/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml.in.h:13
|
|
|
346.
|
|
|
Effect to add to the outside of a border. Possible values are "shadow", "none", and "border".
|
|
|
|
|
Efektas, pridedamas rėmelio išorėje. Galimos reikšmės yra „shadow“, „none“ ir „border“.
|
|
Translated and reviewed by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../gnome-screenshot/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml.in.h:14
|
|
|
347.
|
|
|
Grab just the current window, rather than the whole desktop. This key has been deprecated and it is no longer in use.
|
|
|
|
|
Fotografuoti tik esamą langą, o ne visą darbastalį. Šis raktas pasenęs ir nebenaudojamas.
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../gnome-screenshot/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
348.
|
|
|
Include Border
|
|
|
|
|
Įtraukti rėmelį
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../gnome-screenshot/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml.in.h:7
|
|
|
349.
|
|
|
Include ICC Profile
|
|
|
|
|
Įtraukti ICC profilį
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid "Include Pointer"
|
|
Located in
../gnome-screenshot/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml.in.h:11
|
|
|
350.
|
|
|
Include Pointer
|
|
|
|
|
Įtraukti žymiklį
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../gnome-screenshot/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml.in.h:9
|
|
|
351.
|
|
|
Include the ICC profile of the target in the screenshot file
|
|
|
|
|
Įtraukti tikslo ICC profilį į nuotraukos failą
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid "Include the pointer in the screenshot"
|
|
Located in
../gnome-screenshot/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml.in.h:12
|
|
|
352.
|
|
|
Include the pointer in the screenshot
|
|
|
|
|
Į ekrano nuotrauką įtraukti ir žymiklį
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../gnome-screenshot/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml.in.h:10
|
|
|
353.
|
|
|
Include the window manager border along with the screenshot
|
|
|
|
|
Kartu su ekrano nuotrauka įtraukti ir langų tvarkyklės rėmelį
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../gnome-screenshot/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml.in.h:8
|
