|
|
339.
|
|
|
Take a screenshot of the whole screen
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-screenshot/gnome-screenshot.desktop.in.h:3
|
|
|
340.
|
|
|
*
|
|
|
|
|
*
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gnome-screenshot/gnome-screenshot.ui.h:5
|
|
|
341.
|
|
|
C_opy to Clipboard
|
|
|
|
|
클립보드로 복사(_O)
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../gnome-screenshot/gnome-screenshot.ui.h:2
|
|
|
342.
|
|
|
Save Screenshot
|
|
|
|
|
스크린샷 저장
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gnome-screenshot/gnome-screenshot.ui.h:1
|
|
|
343.
|
|
|
Save in _folder:
|
|
|
|
|
폴더에 저장(_F):
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gnome-screenshot/gnome-screenshot.ui.h:4
|
|
|
344.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
이름(_N):
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gnome-screenshot/gnome-screenshot.ui.h:3
../logview/data/logview-filter.ui.h:1
|
|
|
345.
|
|
|
Border Effect
|
|
|
|
|
테두리 효과
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gnome-screenshot/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml.in.h:13
|
|
|
346.
|
|
|
Effect to add to the outside of a border. Possible values are "shadow", "none", and "border".
|
|
|
|
|
테두리에 바깥 쪽에 넣을 효과. 쓸 수 있는 값은 "shadow", "none", "border"입니다.
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../gnome-screenshot/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml.in.h:14
|
|
|
347.
|
|
|
Grab just the current window, rather than the whole desktop. This key has been deprecated and it is no longer in use.
|
|
|
|
|
전체 데스크톱이 아니라 현재 창만 캡쳐합니다. 오래 된 설정이고, 이제 더 이상 사용하지 않습니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../gnome-screenshot/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
348.
|
|
|
Include Border
|
|
|
|
|
테두리 포함
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gnome-screenshot/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml.in.h:7
|
