|
|
1.
|
|
|
Check folder sizes and available disk space
|
|
|
|
|
폴더 크기와 디스크의 사용 가능한 공간을 검사합니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab.desktop.in.in.h:2
|
|
|
2.
|
|
|
Disk Usage Analyzer
|
|
|
|
|
디스크 사용량 분석
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab.desktop.in.in.h:1
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:15
|
|
|
3.
|
|
|
Disk Usage Analyzer Preferences
|
|
|
|
|
디스크 사용량 분석 기본 설정
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
Select _devices to include in filesystem scan:
|
|
|
|
|
파일 시스템 검사에 포함할 장치 선택(_D):
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
_Monitor changes to your home folder
|
|
|
|
|
내 폴더의 바뀐 사항 감시(_M)
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
|
|
|
|
|
검사에서 제외할 파티션의 URI 목록.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
7.
|
|
|
Active Chart
|
|
|
|
|
사용할 차트
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:9
|
|
|
8.
|
|
|
Excluded partitions URIs
|
|
|
|
|
제외한 파티션 URI
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
9.
|
|
|
Monitor Home
|
|
|
|
|
홈 감시
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
10.
|
|
|
Statusbar is Visible
|
|
|
|
|
상태 표시줄 표시
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:7
|
